Skip to content

<

Cache em (S) vila cortes da serra

A cache by A-P Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/24/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Levem algo para assinalar e tenham cuidado para ninguem ver e ir danificala. Nao a danifiquem e coloquem na no mesmo local dela. Boa sorte

A História do Relógio da Igreja várias gerações depois A história é, no mínimo, fantástica. Não propriamente a história do relógio, que também é digna de ser lembrada, mas sim como a descobri. Já muitos sabem que as novas tecnologias, em particular a Internet, encurtam distâncias, mas para além disso também aproximam gerações. E gerações bem distantes. Tudo começou com a troca de um e-mail de alguém que, do outro lado do Atlântico, se interessou pela página de Vila Cortês da Serra e que revelou ter nesta aldeia raízes muito ancestrais. Contou que o seu bisavô, nascido na aldeia de Vila Cortês da Serra no século XIX, tinha emigrado para a "América" (EUA). Foi baptizado na igreja da paróquia e 70 anos depois contribuiu na doação do relógio da igreja desta paróquia. Troquei algumas informações com familiares meus, que me contaram como o antigo relógio da igreja tinha sido danificado numa noite de forte trovoada. Contaram ainda que uma comissão de conterrâneos a viver no estrangeiro resolveu fazer uma doação de um novo relógio, que esteve durante muitos anos na torre da igreja. Troquei estas informações com o luso-descendente sobre a história do relógio e sobre a sua família. Ficou espantado com todo o relato e prometeu-me uma surpresa. Alguns e-mails depois, e com a colaboração do seu irmão, enviou-me uma reprodução digital de um artigo do antigo "Jornal de Gouveia". Impressionante como a sua família guardou meticulosamente ao longo de todos estes anos os recortes com o artigo da doação do relógio. O artigo pode ser lido na íntegra aqui (uma imagem com aproximadamente 265KB). Pediu-me uma breve tradução para inglês, dado já não falar a nossa língua. Fiquei comovido! Nascido nos EUA e a viver na Florida, conserva ainda o nome do seu bisavô. Veio passar a sua lua-de-mel à Europa, mais propriamente à Espanha, tendo alterado a sua rota propositadamente para visitar a aldeia de Vila Cortês da Serra, onde conheceu a casa do seu avô. Ficou alojado na companhia da sua esposa na Quinta do Adamastor (creio que também é salutar fazer publicidade ao que o concelho de Gouveia tem de melhor, e como tal, foi esta uma das sugestões) tendo ficado satisfeito pela comodidade e qualidade da gastronomia. Desfrutou ainda da beleza de diversas cidades e prometeu voltar a Portugal. Após algumas semanas, foi a vez de uma senhora nascida no Brasil perguntar através de e-mail, a história do seu pai também nascido em Vila Cortês da Serra. As gerações mais velhas ficam comovidas e não menos excitadas de verem o passado bem presente e poderem contribuir na divulgação da história. Meses depois, mais precisamente no princípio do Verão, esta senhora estava a visitar a nossa aldeia, tendo sido conduzida até uma antiga casa, onde em tempos tinha sido o berço do seu pai. Ficou emocionada. Promteu também voltar! Espero poder contar mais histórias como estas! Até breve

Additional Hints (Decrypt)

Cebvovqb n hygencnffne nhgbzbirvf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.