[LT] Renginys skirtas paminėti "International EarthCache day", drauge rasti eathcache'ą, pabendrauti, apsikeisti keliauninkais, smagiai praleisti laiką ir gauti suvenyrą. Renginys specialiai vyks nuošalioje vietoje, šalia mažai lankomo earthcache'o (Ožkų pečius, GC2FMV1), į kurį, dėl suvenyro, turėtų nusitaikyti nemažai lobiautojų, jau surinkusių earthcache'us Vilniuje ir kituose miestuose. Taigi, kviečiame kartu su kolegomis aplankyti suvenyro vertą earthcache'ą.
Renginio eiga: iki 14.00 val susirenkam nurodytose koordinatėse, sulaukiam vėluojančių, pasirašom logbook'e, einam per pievą ir leidžiamės šlaitu iki "Ožkų pečiaus" earthcache'o, apsidairom, pasifotografuojam, laimingi užlipam atgal ir grįžtam iki automobilių, o tada išsiskirstom savais keliais.
Svarbu: pasiruoškite aprangą ir avalynę pagal oro sąlygas ir vietovę (eisim per pievą, miškelį, iki Ožkų pečiaus leisimės šlaitu); taip pat, jei oras bus gražus ieškosime vietos, kur galima būtų prisėsti, atsigerti arbatos ir suvalgyti jūsų atsivežtus sumuštinius.
[EN] This event is organized to mark "International EarthCache day", together find an earthcache, communicate, exchange TB/GC, have a good time and get a souvenir. Event place was chosen specifically close to rarely visited earthcache (Goats' Stove, GC2FMV1). This earthcache hopefully will be a target for many geocachers who already have found all earthcaches close to Vilnius or other cities, but want to get a souvenir. So, we are inviting you all to visit the earthcache together.
Schedule of event: gather to event place until 2 pm; wait for those who are late; fill the event logbook; walk to the earthcache place; take some pictures, go back and disperse.
Important: make sure you have clothes and shoes according weather and terrain; if the weather will be good enough, we will search for the place to take a cup of tea and eat some sandwiches; it is tourists friendly event.
