CATALÀ Aquesta sèrie de catxés està inspirada en una caminada familiar que vam fer al voltant de l'entorn natural de Vespella de Gaià, on vam posar caixes nius per les Mallarengues, d'auí el nom de la ruta, RUTA CAIXES NIUS MALLARENGUES. De seguida vam veure que l'entorn mereixia la pena i que es podria fer una sèrie de catxés per donar a conèixer el territori a la vegada que es podia disfrutar d'una bonica passejada. La primera caixa niu no està a l'inici d'aquest camí, està uns 35m direcció al poble, però entrava dins del ràdio d'un altre catxé, pel qual no vam poder començar just al mateix lloc. La ruta consta de 7 catxés, els quals els 4 primers es poden fer en cotxe, bici, caminant..., però a partir del 5è, s'ha de fer a peu.
ENGLISH This cache series is inspired by a family we did walk around the natural environment Vespella de Gaia, where we put nest boxes for tits, AUI name of the route, Route BOXES nests tits. We immediately see that the environment was worthwhile and that could be a number of caches to publicize the territory at the same time you could enjoy a nice walk. The first nest box is at the beginning of this journey is about 35m towards the village, but come in range of another cache, which we could not just start in the same place. The route consists of 7 caches, which can be the first 4 drive, bike, walk ... but from 5th to do on foot.
CASTELLANO Esta serie de cachés está inspirada en una caminata familiar que hicimos alrededor del entorno natural de Vespella de Gaià, donde pusimos cajas nidos para las herrerillos, de AUI el nombre de la ruta, RUTA CAJAS NIDOS MALLARENGUES (herrerillos). Enseguida vimos que el entorno merecía la pena y que se podría hacer una serie de cachés para dar a conocer el territorio a la vez que se podía disfrutar de un bonito paseo. La primera caja nido no está al inicio de este camino, está unos 35m dirección al pueblo, pero entraba dentro del radio de otro caché, por lo que no pudimos empezar justo en el mismo lugar. La ruta consta de 7 cachés, que los 4 primeros se pueden hacer en coche, bici, andando ..., pero a partir del 5º, debe hacerse a pie.