Skip to content

La Cache del Diavolo 3094 Traditional Cache

Hidden : 9/17/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Devil Saddle shape rises mysterious on the Poetto beach. It's a place of ancient battles between angels and demons.


[ENG] The Devil’s Saddle is one of the most significant features of Cagliari. Strangely enough, although it is very popular and any good guide book would tell you about its myth, no many people do actually visit this natural bulwark. Thanks to its particular geo-morphological shape it is a symbol of the city skyline, especially of the Poetto beach. You can learn more searching for the near cache of Wayl the old tired fisherman. You can climb for the cache following the steps signed by Aunt Perlina, then taking a break with the Ladybug of Anomaa or through the Cala Fighera path. This side is the only one you can climb being the other one still owned by people playing war games. You will walk through the San Bartolomeo road when searching for the ingenious cache of mr Eng. Loscoianas. The place was inhabitated already in the VI century b.C., you can see some rest of the leaving places near the cache from Lord Gmf.

Hidden in the middle of the luxuriant vegetation, you will discover two ancient Punic and Roman cisterns, a Pisan lighthouse, a Spanish Tower and the ruins of the ancient church of St. Elias, from which the promontory takes is name from.

[ITA] La Sella del Diavolo è il promontorio che sorge nella zona meridionale di Cagliari e separa la spiaggia del Poetto da quella di Calamosca. Sappine di più trovando questa cache del vecchio Wayl. La salita è possibile unicamente dal versante di Calamosca seguendo il percorso indicato dalla zia Perlina prendendo dunque un po' di riparo e cantando bola bola puppuseddu insieme alla Ladybug di Anomaa, o (come di solito faccio) arrampicandosi da Cala Fighera. Il versante nord che guarda verso Marina Piccola ed il Poetto è zona Militare quindi niente. Si percorre da San Bartolomeo la strada in salita che porta sino a Calamosca, dove passerete per recuperare l'ingegnosa cache dell'Ing(egnoso). Loscoianas. La zona è stata abitata dall'uomo fin dal VI millennio a.C. come documentano le tracce rinvenute all'interno delle grotte nascoste abitate dall'uomo fin da quell'epoca (trova ad esempio la cache di Lord Gmf). Nel punto più elevato del promontorio (m 135 slm) esisteva un tempio punico dedicato alla dea Astarte, di cui ora non rimane più traccia. Nei dintorni è visibile invece una cisterna romana, dalla classica forma a sezione tronco-conica con un diametro di circa 5 mt, l'imboccatura è protetta da una grata metallica e a fianco ad essa è visibile il sistema di vasche e canalette costruito sulla roccia in maniera da far confluire l'acqua piovana. Poche decine di metri più a valle della cisterna romana, in direzione ovest, è presente un altra cisterna, punica, di 27 metri di lunghezza e 6 di altezza. Nei dintorni è visibile la torre di S.Elia, la torre del Poetto (raggiungibile tramite una ripida discesa fra le roccie), il fortino della seconda guerra mondiale e i resti del monastero di S. Elia abitato dai monaci vittorini nell'XI secolo. Pare che già dal periodo pisano fosse presente nei dintorni una torre chiamata "della lanterna" e successivamente denominata torre del pouhet, ovvero del pozzetto, da cui prese poi il nome l'intera zona e il poetto stesso. Che shtoria raga!


An FTF Prize is available inside the cache! Run for it.

Un premio per l'FTF è dentro la cache, prova a prenderlo!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Yn pnpur è pnzhssngn va ha prfchtyvb, r vy fhb erphcreb evpuvrqr nggramvbar va ha crepbefb fpbfprfb.[ENG] gur pnpur vf pnzbhsyntrq haqre na nabalzbhf ohfu: gb ernpu vg lbh arrq gb gnxr pner, jngpuvat lbhe fgrcf nobir nyy qhevat enval crevbqf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)