БЪЛГАРСКИ
Парк "Света Троица" е сравнително малък парк в западния край на централната част на град София. Намира се между улиците "Цар Симеон", "Пиротска", "Хисар" и бул."Константин Величков".
Парка е много чист и подържан, с много зеленина. Растителността в него е много разнообразна и спокойно може да се разглежда и като малка ботаническа градина. В североизточния край на парка непосредствено пред храм "Света Троица" има изграден кокетен алпинеум.
В югоизточния край на парка е изградена лятна сцена, където се провеждат училищни и всякакви тържества.
В парка има и оформено езеро с островче, водата до което преди години се стичаше от алпинеуума. Езерото обаче се нуждае от основен ремонт и отдавна не е пълено с вода.
През есента на 2009г, част от старите детски катерушки в детския кът са премахнати и на тяхно място е изграден тематичен детски кът "Карибски пирати". Голямото комбинирано съоръжение е с уникален дизайн - кораб, който предлага много занимания с разделение за различните възрастови групи. Предната част, носа на кораба е подходяща за деца от 2 до 8 години, както и за деца с увреждания. Задната част е на 2 етажа. Първият етаж е с пързалка от неръждаема стомана за деца от 2 до 8 години, а вторият е за деца от 8 до 17 години. Разнообразни са възможностите за занимания и игри, които дава корабът, като спускане по пожарникарски лост, изкачване по въжени пътеки, спускане и изкачване по въжена кула, катерене по сложни въжени стени, преминаване по люлеещи се мостове, игра на роли по платформите на мачтите, спускане по 7 метрова пързалка.
В парка има и паметни мемориални плочи по различни поводи от историята на България.
ENGLISH
Park "Trinity" ( "St. Troitsa" ) is a relatively small park on the western edge of the central part of Sofia. Located between the streets "Tsar Simeon", "Pirot", "Hisar" Boulevard. "Konstantin Velichkov".
The park is very clean and maintained. The vegetation is very diverse and can easily be seen as a small botanical garden. In the northeast corner of the park is the church "Holy Trinity" ("St. Troitsa" ).