English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Έκρυψα δύο κρύπτες στο Λημέρι Ανταρτών του Κρούστα. Αυτήν, με το όνομα "Λημέρι Ανταρτών (έξω)", θα την βρείτε εύκολα, μάλλον. Ο κύριος λόγος για να κρύψω και αυτήν την κρύπτη έξω από το σπήλαιο είναι για να δώσω την ευκαιρία για να ρίξουν μια ματιά κάτω από το σπήλαιο και εκείνοι που δεν μπορούν να κατέβουν στο σπήλαιο.
Λοιπόν, μην πάτε αμέσως στην κρύπτη, άλλα περάστε από το σημείο "Trailhead (Αρχή μονοπατιού)" για να μην χάσετε την ωραία θέα στο φαράγγι και στο σπηλαίο "Λημέρι Ανταρτών¨. (Είναι μόνο λίγα βήματα από το χωματόδρομο.)
Μετά θα γυρίσετε στο χωματόδρομο για να προχωρήσετε στην κρύπτη "έξω". Έπρεπε να την βάλω σε κάποια απόσταση από την είσοδο του σπηλαίου, γιατί οι κανόνες του geocaching λένε, ότι θέλει 0,1 μίλα (161 μ.) μεταξύ δύο κρυπτών.
Με τις φωτογραφίες βοήθειας θα βρείτε εύκολα την κρύπτη.!
Καλή επιτυχία και καλή διασκέδαση!
********** English: **********
I did deposit two caches at the Partisans‘ Cave of Kroustas. This one will be found outside of the cave quite easily. The main reason to hide this cache „Partisans‘ Cave (outside)“ is to give those of you, who will not be able to descend into the cave, the opportunity to have a look into the cave from above.
If you go first to the waypoint „TRAILHEAD“ which is some steps beside the gravel road leading to your cache „Partisans‘ Cave (outside)“, you may have a nice view into the gorge and into the cave at the end of the gorge.
Afterwards you will return to the gravel road for proceeding to the cache. There was the need to deposit it a little distance from the entry of the cave, because there is the limit of 0.1 mile (161 m) between to caches.
Using the spoiler pics you will probably find the cache easily.
Have success and fun!
********** Deutsch: **********
Ich habe bei der Partisanenhöhle von Kroustas zwei Caches versteckt. Dieser hier liegt außerhalb der Höhle und ist recht einfach zu erreichen. Ich habe ihn vor allem deshalb versteckt, damit diejenigen, die nicht so trittsicher sind, von oben auch einen Blick in die Höhle werfen können.
Auf dem direkten Weg zu diesem Cache, dem Cache „Partisans‘ Cave (outside)“ könnt Ihr einen kleinen Abstecher von nur wenigen Metern machen und Ihr habt einen guten Blick hinunter in die Schlucht zu der Höhle. Hierzu geht Ihr einfach zu dem Wegepunkt „TRAILHEAD“, der am Eingang zur Schlucht liegt.
Danach folgt Ihr wieder dem Feldweg bergauf, um zum Cache zu kommen. Ich musste ihn ein paar Meter entfernt vom Höhleneingang deponieren, weil zwischen den beiden Caches 0,1 Meilen (161 m) liegen müssen.
Mit den Hinweisbildern sollte sich der Cache leicht finden lassen.
Viel Spass, viel Erfolg!