Bevor ihr den Petling findet, müßt ihr erst die Mail von Mimi an Spam übersetzen:
Dear Colleague ; Thank-you for your interest in our
newsletter ! We will comply with all removal requests
! This mail is being sent in compliance with Senate
bill 1624 ; Title 9 ; Section 304 ! Do NOT confuse
us with Internet scam artists ! Why work for somebody
else when you can become rich in 82 DAYS ! Have you
ever noticed more people than ever are surfing the
web and most everyone has a cellphone . Well, now is
your chance to capitalize on this . WE will help YOU
deliver goods right to the customer's doorstep plus
turn your business into an E-BUSINESS ! The best thing
about our system is that it is absolutely risk free
for you ! But don't believe us . Mrs Jones of New Mexico
tried us and says "I was skeptical but it worked for
me" . We are licensed to operate in all states . We
beseech you - act now ! Sign up a friend and your friend
will be rich too ! Cheers ! Dear Professional , Especially
for you - this amazing news ! If you are not interested
in our publications and wish to be removed from our
lists, simply do NOT respond and ignore this mail .
This mail is being sent in compliance with Senate bill
2016 , Title 3 ; Section 307 ! This is a ligitimate
business proposal ! Why work for somebody else when
you can become rich as few as 14 DAYS . Have you ever
noticed people will do almost anything to avoid mailing
their bills and how many people you know are on the
Internet ! Well, now is your chance to capitalize on
this . We will help you turn your business into an
E-BUSINESS and decrease perceived waiting time by 150%
! You can begin at absolutely no cost to you ! But
don't believe us ! Mr Jones who resides in Virginia
tried us and says "I was skeptical but it worked for
me" ! We are licensed to operate in all states . For
the sake of your family order now ! Sign up a friend
and you'll get a discount of 30% . Warmest regards
! Dear Friend , Especially for you - this cutting-edge
intelligence ! We will comply with all removal requests
. This mail is being sent in compliance with Senate
bill 1816 ; Title 3 , Section 308 ! This is not multi-level
marketing . Why work for somebody else when you can
become rich in 57 weeks ! Have you ever noticed people
love convenience plus the baby boomers are more demanding
than their parents . Well, now is your chance to capitalize
on this . WE will help YOU decrease perceived waiting
time by 190% & turn your business into an E-BUSINESS
! The best thing about our system is that it is absolutely
risk free for you ! But don't believe us ! Ms Jones
of Illinois tried us and says "I've been poor and I've
been rich - rich is better" ! We are a BBB member in
good standing ! So make yourself rich now by ordering
immediately . Sign up a friend and you get half off
. Warmest regards !
Richtig übersetzt?
