[Swe]
Cachen nås från gångvägen. Snälla, lägg tillbaka den på samma nivå och GÖM DEN VÄL så att den inte syns. Tack!
[Eng]
The cache is accessed from the walkway. Please, put it back on the same level so that it is not visible. Thank you!
[Swe] När cachen gömdes innehöll den loggbok och penna, stashnote, ett FTF-pris, ett armband, ett "fritt-inträde-på-Patricia-kort" och lite bytesgrejer.
[Eng] When the cache was hidden it contained logbook and pencil, stashnote, an FTF prize, a bracelet, a "free-admission-to-Patricia-cards" and some replacement stuff.
Mellanbergsparken
Mellanbergsparken går som en grön lunga längs med västra sidan av Hägerstensåsen, mellan Södertäljevägen och Avgiftsvägen, med avbrott för tre elvavåningars höga punkthus och tunnelbanans perrong. Skiljegränsen mot Västertorp är Personnevägen.
I Mellanbergsparken finns stora öppna gräsytor, hundrastpark, utomhusbad, lekpark, fotbollsplan, minigolfbana och fina gångvägar. Allt mycket välbesökt året om, särskilt på sommaren. Ibland dyker det även upp en kringresande cirkus i Mellanbergsparken.
Där utomhusbadet ligger i dag, låg förut torpet Mellanberg som ägdes av Västberga gård. Torpet revs på 50-talet och gav plats för utomhusbadet Hägerstensbadet.
1 Personnevägen
Personnevägen har fått sitt namn uppkallat efter Nils Personne (1850-1928). Han var skådespelare, främst komiker, regissör och teaterhistorisk författare.
2 Södertäljevägen
Redan på 1920-talet ansågs trafikbelastningen hög på Södertäljevägen och 1938 planerades en motorväg ”autostrada”. Ombyggnaden till Kungens kurva pågick fram till 1953 och hade då fått tvåfältiga körbanor med bred mittremsa. Vid korsningen med Personnevägen byggdes en stor cirkulationsplats.
Från 1945 till 1962 hette vägen Helsingborg–Stockholm Riksväg 1 eller Riksettan, som idag till största delen utgörs av motorvägen E4/E20.
Idag är det ett mycket hård belastat vägavsnitt med uppemot 160 000 fordon en vanlig vardag.
3 Hökmosseskolan
Eller Hökmossens skola, som den också har hetat. Byggnaderna uppfördes 1952, efter ritningar av arkitekten Paul Hedqvist och ligger i den södra sluttande delen av Hägerstensåsen.
Skolan tillhörde Hägerstensåsens rektorsområde 1952–1955 för att senare tillhöra Kämpetorp. Skolan var en folkskola med årskurs 1–6, som lades ner 1970. Senare blev det kurslokaler för Skolförvaltningen men är numera ombyggd till bostäder.
4 Hundrastgård
En ganska stor hundrastgård med stängsel som ligger alldeles intill motorvägen. Gräsmatta, en bänk, ett träd och en avfallstunna finns i gården.
5 Hägerstensbadet
Kallas även Personnebadet i folkmun, invigdes 1961. Här finns en stor bassäng som är 25 meter lång och 90-140 cm djup. Det finns även en plaskdamm för de allra minsta. Det är alltid fri entré och badet håller öppet hela sommarsäsongen.
Badet är utrustat med miljövänlig solenergi, vilket innebär att bassängtemperaturen är beroende av vädret.
6 Bondgårdsbacken
Från Inteckningsvägen går en parkväg ner mot Personnebadet, som ungarna på Åsen förr kallade Bondgårdsvägen eller ”Bondisbacken”, flitigt använd som kälkbacke. På nuvarande badets plats låg gården Mellanberg.
7 Lekpark
Lekplatsen är stor med obemannad parklek och har bland annat gungor och sandlåda. Parken inbjuder till naturlek, bollek och bollspel samt picknick och solbad. Här finns även en iordningsställd grillplats.
8 Det litterära Stockholm
”Vid en litterär skylt i Hägersten – där tar Katarina Frostensons senaste bok sin början.”
Här är en av de rödvita skyltarna som finns spridda i Stockholm för att uppmärksamma platser med litterär anknytning. Men just den här är speciell. Den står på poetens egen barndomsjord, i hassellunden alldeles intill t-banestationen Hägerstensåsen och den citerar en av hennes egna dikter ”Hägerstenen” från samlingen ”Tankarna” från 1994.
Tyvärr är skylten alldeles för ofta nedklottrad för att kunna läsas.
9 Fotbollsplaner
Hägerstensåsens BP har 11-manna konstgräs, 7-manna grusplan, 5-manna konstgräs, omklädningsrum och belysning på konstgräsplanerna. Lite längre bort, mot Avgiftsvägen, finns även en liten grusplan.
Tidigare fanns en liten bollplan söder om tunnelbanans perrong, där det förut var vändslinga för spårvagnen. Sedan några år tillbaka står där nu ett hus.
10 Bangolf
Eller minigolf, som det kallas i folkmun.
En kort promenad från Hägerstensåsens T-banestation ligger Stockholms Bangolfklubb, som tog över banan 1969 från Mälarhöjdens IK och har sen dess varit välbesökt varje sommar. Där finns även Tallens café i anslutning, som utlovar gott kaffe och roliga bangolfanekdoter. Den välskötta banan är öppen under sommarhalvåret, när vädret tillåter.
Geologi och topografi
Landskapet är en tydlig representant för Svealands sprickdalsterräng med lerslättdalar och sjöbäcken. I området finns både bergryggar och dalgång representerat. De högsta partierna är bevuxna med hällmarkstallskog och i dalgångarna dominerar lövträden.
Sluttningarna är relativt branta vid Hägerstensåsen, lutningar på ca 40 grader förekommer och höjdvariationen är ca 40 meter mellan högsta och lägsta punkt.
Berggrunden utgörs av Svekofennisk bergrund och bergarten består av Stockholmsgranit. Den dominerande jordarten i de lägre partierna utgörs av lera och de högre partierna består av morän. På bergssluttningarna och höjderna framträder berg i dagen på många ställen. Berghällarna är mjukt formade mot sydväst, bl.a tack vare den sista, kilometertjocka inlandsisens inverkan.
[eng]
Mellanbergsparken (between the mountain park)
Mellanbergsparken (between the mountain park) is a green belt along the west side of Hägerstensåsen, between Södertäljevägen and Avgiftsvägen, with a break for three buildings and the subway platform. Dividing border to Västertorp is Personnevägen.
In Mellanbergsparken are large open lawns, dog exercise park, outdoor pool, playground, soccer field, mini golf course and nice walkways. All very well visited all year round, especially in summer. Sometimes it pops up a traveling circus.
Where outdoor pool is located today, was previously the croft Mellanberg owned by Västberga gård. The croft was demolished in the 1950s and gave way to the outdoor pool Hägerstensbadet.
1 Personnevägen
Personnevägen is named after Nils Personne (1850-1928). He was actor, comedian, director and theater historical writer.
2 Södertäljevägen
Already in the 1920s was a high traffic load on Södertäljevägen and in 1938 planned a motorway ”autostrada”. The reconstruction lasted until 1953 and had received two-lane roadway with a wide center strip. At the junction with Personnevägen built a large roundabout.
Today is a very busy road with upwards of 160,000 vehicles on a typical weekday.
3 Hökmosseskolan
Or Hökmossens school, which also has been called. The buildings were constructed in 1952 and designed by architect Paul Hedqvist and is located in the southern part of the sloping Hägerstensåsen.
The school belonged 1952-1955 to Hägerstensåsen school management. The school was an elementary school with grades 1-6, which was closed in 1970. It is now converted into residential flats
4 Dog park
A rather large dog park with fencing, lawn, a bench, a tree and a waste bin in the yard.
5 Hägerstensbadet – Outdoor pool
Also called Personnebadet popularly, was opened in 1961. Features a large swimming pool that is 25 meters long and 90-140 cm deep. There is also a wading pool for the little ones. It’s always free admission and the bath is open throughout the summer season.
6 Bondgårdsbacken – Farm slope
From Inteckningsvägen goes a walkway down against Personnebadet, as kids on ridge formerly known as Farm slope or ”Bondisbacken”, frequently used as a toboggan run. Where the bath is today was previously the croft Mellanberg.
7 Playground
A big playground for kids, including swings and sandbox.
8 The literary Stockholm
”At a literary sign in Hägersten – there Katarina Frostenson’s latest book begins.”
Here is one of the red and white signs which are scattered in Stockholm to mark the locations with a literary connection. But this is special. It stands on the poet’s own childhood earth, next to the metro station Hägerstensåsen and it quotes one of her own poems ”Hägerstenen” from the collection ”Tankarna” from 1994.
Unfortunately, far too often smeared, to be viewed.
9 Soccer grounds
Hägerstensåsen BP has three big soccer grounds with artificial grass or gravel, with lights. A little further away, towards the Avgiftsvägen, is a small ball field with gravel.
Previously, there was also a small ball field south of the subway platform, where it was before the turning loop for the tram.
10 Minigolf
A short walk from Hägerstensåsens subway station is Stockholm Bangolfklubb. There is also a cafe. The course is open during the summer months, when the weather permits.
Geology and Topography
This area has both ridges and valleys represented. The highest parts are covered with pine forest and in the valleys dominate the leef trees.
The slopes are relatively steep at Hägerstensåsen, inclination of about 40 degrees occur and height variation is about 40 meters between the highest and lowest points.
Translation: Google
Gamla rondellen vid Södertäljevägen-Personnevägen. Bilden är från efter 1967, just innan ombyggnaden till dagens anläggning.