Français:
Le bisse de Savièse a été construit il y a de longues années afin d'amener l'eau de la vallée de la Morge vers le coteau saviésan. Avec beaucoup de courage et d'efforts les saviésans ont bâti un canal le long de la parois rocheuse. A la suite d'un rude hiver, le canal fut très endommagé. Comme les réparations engendraient beaucoup de dangers, le président de la commune décida de conclure un pacte avec le diable: le diable réparerait la conduite du bisse si la première âme qui passe sur la conduite, lui appartenait. Le président donna son accord. Toutefois, rongé de soucis en pensant à la future victime, ses cheveux devinrent tout blanc durant la nuit. Par bonheur, son épouse Marguerite une idée lumineuse: la première âme a passer serait une chèvre. Ainsi fut fait. En son honneur, a été construit la chapelle St. Marguerite
Deutsch:
Vor langer Zeit baute man den Bisse, um Wasser für das Dorf Saviese zu besorgen. Mit viel Anstrengung und Mut bauten die Savieser Männer dem Berg entlang eine Leitung. Nach einem schwerem Winter waren die Leitungen zerstört. Die Arbeiten wären sehr gefährlich gewesen und so schlossen der Teufel und der Bürgermeister von Saviese einen Pakt. Der Teufel würde die Leitungen reparieren, wenn die erste Seele, die darüber gehen würde, ihm gehöre. Der Bürgermeister willigte ein, war jedoch in der Nacht so in Sorge um das zukünftige Opfer, dass er am Morgen graue Haare hatte. Seine Frau Marguerite jedoch hatte die Idee, eine Ziege als erstes durch zu schicken. Dies wurde so getan und als Dank für die einfallsreiche Idee wurde die Kapelle St. Marguerite erbaut.