Placed with the permission of the property owner.
Yo tengo permiso del propietario. J'ai recu l'autorization du propriétaire.
Bienvenidos a mi serie de tres caches en el pueblo de Moratinos.
Welcome to my three-cache series in the village of Moratinos.
Bienvenue à ma série de trois cache dans le village de Moratinos.
El cache se encuentra en el pueblo de Moratinos. Yo tengo permiso del propietario. El cache esta situado en el jardin zen donde puede descanzaros y appreciar la vista. El Camino de Santiago pasa para ese pueblo. El cache es en el jardin mismo y es un pequeno contenedor magnetico, tiene que traer un lapiz para firmar el log.
The cache is located in the village of Moratinos, with the permission of the property owner. The Camino de Santiago runs through this village. The cache is located in the zen garden; it is a small magnetic container but please bring with you a pen or pencil to sign the log.
Le cache est situé dans le village de Moratinos. J'ai recu l'autorization du propriétaire. Le Chemin de Compostelle passe à travers ce village. Le cache est placé dans le jardin zen. Le contenant est magnetique et petit mais apportez un crayon ou plume pour signer le log.
Lo siento que algunos geocachers no van a poder visitar el Jardin todas veces - de vez en cuando, el jardin sera cerado. Yo he indicato que el cache no es un cache de 24/7 - es muy raro que el proprietario no esta en casa y el jardin esta cerado.
There might be a few times when the garden gate is locked and the owner is away. This happens inifrequently but this is why the cache is noted as NOT being a 24/7.
Il se peut que la porte du jardin soit verrouillee et que le proprietaire ne soit pas present. Pour cette raison j'ai indique que le cache nest PAS 24/7. Ceci arrivera tres rarement. Desole.
