Alternativer Trackdownload: hier .
Diese kleine Radtour führt durch den äußersten Südosten der Niederlande. Die Niederländer nennen das Mergelland vollkommen richtig Heuvelland - Hügelland. Es gibt einige durchaus anstrengende Steigungen und viele schöne Ausblicke. Die Tour ist ein Rundkurs von 35 km Länge mit 500 Höhenmetern.
This little bike trip leads through the southeastern corner of the Netherlands, called Mergelland by the german and Heuvelland by the netherlanders. There are a few steep ascends packed in a lot of beautiful landscape. The length of the round trip is 35 km with a total climb of 500 m.
Die Landschaft
Westlich von Aachen erstreckt sich das Mergelland. Eine hügelige, von der Landwirtschaft geprägte Landschaft, in der sich die Siedlungen angenehm unauffällig integrieren. Ein besonderes Merkmal sind die tief und steil eingeschnittenen Täler, die von der Göhl und ihren Nebenflüssen geschaffen wurden.
Das Mergelland ist ein Radfahrerparadies. Fast alle Feldwege sind asphaltiert, der Verkehr beschränkt sich auf wenige größere Straßen und ist selbst dort erträglich. Wer allerdings keine Steigungen mag, der ist hier falsch. Längs der Täler fährt man recht gemütlich, quer dazu sammelt man Höhenmeter.
Die Tour
Nachdem die beiden ersten Routen Gulpen nur am Rande mitgenommen haben, ist der Ort bei dieser Tour das Ziel. Es geht einmal hin und einmal zurück - natürlich nicht auf dem direkten Weg, das wäre ja langweilig. Es gibt wieder einen Track und die Stationen sind vorgegeben. Einzig den Weg zum Final müßt ihr selber finden.
Und das erwartet euch:
- Orsbach: Diesmal nur eine Randnotiz der Tour. Ihr rollt nur kurz hindurch. Auf dem Rückweg könnt ihr einen zweiten Blick auf den Ort erhaschen, wenn ihr von Vijen aus zur anderen Seite des Senserbachtals herüberspäht.
- Simpelveld: Wer hier im Sommer vorbeikommt, kann durchaus historischem am Bahnhof begegnen. Von hier starten regelmäßig Dampfzüge zu einer Rundfahrt durch das Geultal.
- Gulpen: Die Kleine Stadt im Herzen des Mergelland läd bei gutem Wetter auf dem Markt zum Verweilen bei einem Bierchen ein. Rund um den Platz bietet die Gastronomie eine reiche Auswahl unterschiedlicher Sorten, darunter natürlich auch die Biere aus der lokalen Brauerei.
- Vijlen: Sozusagen das Gegenstück zu Orsbach auf der anderen Seite des Senserbachtals. Die Kirche ist mit rund 200 Metern die höchstgelegene der Niederlande.
Die Serie
Vijlen, Epen, Gulpen • Gulp Downhill • Auf ein Bierchen nach Gulpen • Kaffeefahrt nach Valkenburg • Vijlenerboschroute
Der Cache
An jeder Station gilt es, ein Bild des Bilderrasters zu identifizieren. Die Ziffer im Bild ist eine Ziffer der Finalkoordinate. Natürlich enthält das Bilderraster mehr Bilder, als Ziffern gesucht werden, sonst wäre es zu einfach.
Um den Final zu finden, geht zunächst zu N 50°4E.CHF, E 006°0A.BDG und von dort 20 Meter in Richtung NW (310°)
The cache
At every station you have to identify one picture of the picture grid. The digit inside the picture is one digit of the final coordinates. Of course, there are more pictures in the grid than missing digits - it would be to easy otherwise.
To find the final, first go to N 50°4E.CHF, E 006°0A.BDG and then 20 meters in direction NW (310°)
Klicken für großes Bild / Klick for large image