[PL]
Zapraszam na mały spacer nabrzeżem Brdy w samym centrum miasta, gdzie najciekawszymi obiektami architektonicznymi są Stare Spichrze Nad Brdą, Pałacyk Lloyda oraz Nowe Spichrze.
Stare spichlerze zbożowe nad Brdą zostały zbudowane w latach 1793-1800 r. przez kupca Samuela Gotloba Engelmanna i przez ponad 150 lat służyły celom magazynowym. Niestety wielki pożar w 1960 roku strawił dwa budynki. Władze miejskie ocalałe obiekty przeznaczyły dla potrzeb Muzeum Okręgowego.
Pałacyk Lloyda jest dawną siedziba przedsiębiorstw żeglugowych jak Lloyd Bydgoski czy Żegluga Bydgoska. Pałacyk wzniósł w latach 1885-1886 kapitan żeglugi Otto Liedtke. W budynku swoją siędzibię miało m.in. Bydgoskie Towarzystwo Żeglugi Śródlądowej (Bromberger Schleppschiffahrt). Po przejęciu Bydgoszczy przez administrację polską znajdowała się tutaj siedziba firm przedsiębiorstw żeglugowych jak „Lloyd Bydgoski”, a potem Żegluga Bydgoska.Nieruchomość została sprzedana w 1995 roku jednemu z banków, który dokonał renowacji budynku.
Nowe Spichrze, będące siedzibą jednego z banków, zaliczają się do najbardziej udanych realizacji architektonicznych w Polsce po 1990 roku. Budynki te powstały w latach 1995-1998. Pomimo że zostały wykończone szkłem i cegłą klinkierową, swoim kształtem i stylem nawiązują do zabytkowych spichlerzy znajdujących się tuż obok i komponują z otoczeniem.
Aby uzyskać współrzędne skrytki finałowej, na każdym etapie należy wykonać zadania, dzięki czemu będzie można zamienić litery A-B-C-D-F-G-H-I-J-K na prawidłowe cyfry i podstawić je do następujących współrzędnych - N 53*AB.CDF, E 18*GH.IJK
Etap 1 - Stare Spichrze Nad Brdą
1) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą A - Policz kościoły na makiecie średniowiecznej Bydgoszczy, która znajduje się po zachodniej stronie Spichrzy, a następnie od uzyskanej liczby odejmij 6.
2) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą B - Policz lampy na jednej latarni (takiej jak na fotografii nr 1) i od uzyskanej liczby odejmij liczbę podłużnych okien (takich jak na fotografii nr 2), które posiada wschodni spichrz na północnej ścianie.
3) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą C - Policz drewniane okiennice (takie jak na fotografii nr 3) na wschodniej ścianie wschodniego spichrza, a następnie uzyskaną liczbę podziel przez 3, a potem odejmij jeszcze 1
4) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą D - Policz wszystkie okrągłe okienka na spichrzach po południowej stronie, a następnie dodaj 8
Etap 2 - Lloyd Bydgoski i Nowe Spichrze
5) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą F - Policz wszystkie okrągłe okienka na Pałacyku Lloyda (takie jak na fotografii nr 4)
6) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą G - Policz wszystkie małe okna (takie jak na fotografii nr 5) na Nowym Spichrzu od strony Brdy, uzyskaną liczbę podziel przez 8 i następnie odejmij 2
7) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą H - Policz wszystkie okrągłe okienka na Pałacyku Lloyda (takie jak na fotografii nr 4), uzyskaną liczbę pomnóż razy 2, a potem od wyniku odejmij liczbę rzędów całych desek (takich jak na fotografii nr 7) budujących nabrzeże Brdy po północnej stronie Nowych Spichrzy
8) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą I - Policz drewniane schody między Pałacykiem Lloyda a Nowymi Spichrzami (tylko od strony Brdy), a następnie od uzyskanej liczby odejmij 12
9) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą J - Policz wieże (takie jak na fotografii 6) na makiecie Zamku Bydgoskiego (szukaj po południowo-wschodniej stronie Nowych Spichrzy), a następnie do uzyskanej liczby dodaj 3
10) Wykonaj zadanie, aby uzyskać cyfrę ukrytą pod literą K - Policz schody po południowo-wschodniej stronie Nowych Spichrzy, a następnie od uzyskanej liczby odejmij 1, a na końcu podziel wynik przez 2
Skrytka: koordynaty +/-5m , długość całej trasy ok.350 m
[EN]
I invite You to a little walk along the banks of the Brda river in the city center. The buildings which are worth seeing there are Old Granaries, Lloyd's Palace and New Granaries.
Old Granaries were built in the years 1793-1800 by merchant Samuel Gotlob Engelmann. Unfortunately, a large fire has been destroyed two buildings. After this disaster the local authorities decided that there will be a museum in Old Granaries.
The Lloyd's Palace was built by Otto Liedtke in the years 1885-1886. The Palace is the former headquarter of navigation companies such as Bromberger Schleppschiffahrt, Lloyd Bydgoski or Zegluga Bydgoska. The building has been renovated in 1995 by the new owner.
The building of New Granaries is the headquarter of bank and this is one of the most beautiful architectural construction in Poland after 1990. This building was built in the years 1995-1998. The construction is made up of glass and clinker brick. The shape refers to Old Granaries.
To find coordinators of the final cache, you must answer on questions in each stage, then you must replace letters A-B-C-D-F-G-H-I-J-K with correct numbers, and finally you will able to find out what is the final location of the cache - coordinates are N 53*AB.CDF, E 18*GH.IJK
Stage 1 - Old Granaries over the Brda River
1) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter A - Count all churches located on the model of Bydgoszcz in Middle Ages (which is situated on the west from Old Granaries), then substract 6 from the number of churches
2) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter B - Count all lamps on the one street lantern (the same like on the photo No.1), then substract the number of long windows (the same like on the photo No.2) which are on the northern wall of the eastern granary from the number of lamps
3) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter C - Count all wooden shutters (the same like on the photo No.3) on the eastern wall of the eastern granary, then the number of wooden shutters divide by 3, and then substract 1
4) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter D - Count all round windows on southern wall of the Old Granaries and then add 8
Stage 2 - The Lloyd's Palace and New Granaries
5) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter F - Count all round windows (the same like on the photo No.4) on the Lloyd's Palace, then add the number of street lamps illumining the New Granaries
6) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter G - Count all small windows (the same like on the photo No.5) on the northern wall of New Granaries, then divide the number of small windows by 8, and then substract 2 from the previous number
7) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter H - Count all round windows (the same like on the photo No.4) on the Lloyd's Palace, then multiply the number of round windows by 2, and then substract the number of whole plankswhich (the same like on the photo No.7) are situated between the New Granaries and tjhe Brda River
8) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter I - Count all wooden stairs situated between the Lloyd's Palace and the New Granaries (only from the side of the Brda River), then substract 12 from the number of wooden stairs.
9) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter J - Count all high towers (the same like on the photo No.6) on the model of Bydgoszcz Castle (look for it on the South-East side of the New Granaries), then add 3 to the number of towers
10) Carry out this task to find out what number is hidden under the letter K - Count all stairs on the South-East side of the New Granaries, then substract 1 from the number of stairs, and finally divide by 2
Cache: coordinates +/-5m , the length of route is about 350 meters
