Sovint les persones grans ens diuen allò de "Tant de bo mai hàgiu de viure una guerra!". Perquè ells ja la van viure, la guerra, a la seva infantesa o joventut.
Al nostre país, aquesta gent gran es refereix a la Guerra Civil Espanyola (1936-1939), originada per la rebel·lió feixista de juliol del 36, on bona part de l'exèrcit es va posar en contra de la República Espanyola i del govern democràticament escollit. Com és ben sabut, aquesta rebel·lió va comportar una guerra de 3 anys amb moltes víctimes dels 2 bàndols. Finalment els rebels van guanyar i es va imposar el règim dictatorial del general Franco.
Tanmateix no pretenem mostrar una història de bons i dolents, sinó una història de mort, destrucció, misèria i por, en què les classes populars van ser, com passa a totes les guerres, les principals víctimes. Volem dedicar aquest geoamagatall a totes les víctimes de la Guerra Civil al Port de la Selva. Entre aquestes víctimes, que van ser aproximadament 40, trobem els 7 civils morts a causa dels bombardeigs (bàsicament de l'aviació feixista italiana). L'objectiu dels bombardeigs , que es van concentrar als darrers mesos del conflicte, era destruir el moll portuari que el govern republicà va fer construir durant la guerra, punt estratègic d'entrada d'armament i de queviures per a la República.
Però cal no oblidar els soldats que van morir al front lluitant per a l'exèrcit de la República, ni tampoc el grup de veïns del poble que van ser afusellats de manera més o menys arbitrària, per suposada simpatia amb els rebels, per part d'un grup d'anarquistes.
Hem situat l'amagatall al carrer de la Costa, que va ser el lloc del poble on les bombes van fer més mal, destruint bona part de les vivendes. A la part baixa d'aquest carrer hi podeu veure una placa dedicada a aquestes víctimes.
Vigileu els muggles, i si us plau deixeu el cache allà on l'heu trobat !
Per acabar, recordarem les paraules d'una anciana veïna del poble, que va viure tota la duresa del conflicte: "Les guerres, lluny de les nostres terres i, si pot ser, enlloc".
Old people often say: "I hope you don't have to live in wartime". That is because they did in their childhood or youth.
In our country, such old people refers to Spanish Civl War (1936-1939), which began with the fascist mutiny in July of 1936. On those times, part of the Spanish Army backed the uprising and fought against the democratically elected government of Spanish Republic. Such a revolt involved a civil war which lasted for 3 years, causing a lot of victims on both sides. Finally, the revolted won the war, and the fascist dictatorship of Franco imposed.
We do not want, however, to tell a good-and-evil story, but a story of death, destruction, misery, and fear, in which the working class was, like in all the wars, the main victim. We want to dedicate this geocache to the about 40 Civil War victims from El Port de la Selva. Part of them (about 7) died because of the Italian Air Force bombing (happened in the last months of the war), which aimed at destroying the dock (built by the Republican Government during the war), which was a strategic place for the supply of arms and food for the Republican side.
Another part of died people were soldiers from the village which died fighting in the Republican Army. Finally, there was a group of residents who were shooted by an anarchist militia because they were suspitious of being sympathetic to the fascist revolted side.
Such geocache has been placed in the "Carrer de la Costa", which was the street in the village the most damaged by the bombs (a lot of its houses were demolished). You can find a plaque, dedicated to the victims, in the lowest part of this street.
Please, pay attention to muggles, and place the geocache where you found it !
Finally, let me recall the words of an ancient woman who lived such a wartime in her youth: "Wars, away from our country and, if possible, nowhere".
FONT/SOURCE: "El Port de la Selva sota les bombes", de Vicenç Relats. Ed. Gent i Terra, 2013.
FOTO/PHOTO: From Diari de Girona.