[TR] Aspendos, Antalya ili Serik ilçesinde bulunan Belkıs köyünde yer alan amfi tiyatrosuyla meşhur bir antik kenttir. Aspendos, Serik ilçesinin 8 kilometre doğusunda, Köprüçayı'nın dağlık bölgesinden düzlüğe ulaştığı yerde M.Ö. 10. yüzyılda Akalar tarafından kurulmuş ve antik devrin mamur zengin kentlerinden biridir. Buradaki Tiyatro M.S. 2. yüzyılda Romalı'lar tarafından inşa edilmiştir. Kent biri büyük, biri küçük iki tepe üzerine kurulmuştur. Coğrafyacı Strabon ve Pamponrus Mela, Kentin Agruslularca kurulduğunu yazarlar. Bölgeye MÖ 1200'den sonra Yunan göçleri olmuştur oysa Aspendos adının kaynağı Rumlardan önceki yerli Anadolu dilidir. Önemli bir ticaret yolu üzerinde olduğu ve Köprüçay Irmağı ile limana bağlandığı için Aspendos, her çağda ele geçirilmek istenen kentler arasında yer almıştır. Aspendos'un en önemli yapısı tiyatrosudur. Antik tiyatrolar arasında en iyi şekilde korunanarak gelmiş bir açık hava tiyatrosudur. Bu tiyatro Anadolu'daki Roma Tiyatrolarının günümüze sahnesi ile ulaşabilen en eski ve sağlam bir örneğidir. Mimarı Aspendos'lu Theodorus'un oğlu Zenon'dur. Antonius Piu zamanında yapımına başlanmış Marcus Aurelius zamanında tamamlanmıştır (138-164). Tiyatro, kentin yerli tanrıları ile imparator ailesine sunulmuştur. Her yıl binlerce yerli, yabancı turist Aspendos'u gezmektedir. Antik tiyatro ayrıca konserler, etkinlikler için kullanılmaktadır. Bir de Aspendos Antik Tiyatrosu'nun küçük bir öyküsü var. Aspendos kralının bir zamanlar herkesin evlenmek istediği çok güzel bir kızı vardır. Kral kızını kime vereceğini bilemediği için halka, "Kim halkımız, kentimiz için en yararlı şeyi yaparsa kızımı ona vereceğim" diye duyurur. Bunun üzerine iki ikiz kardeş iki büyük yapı yaparlar. Biri kente çok uzaklardan, karmaşık yolları birçok zorluğu geçerek, su getiren su kemerleri; öteki ortasında yere metal para atıldığında üst sıralardan bile sesinin duyulduğu dünyanın akustik olarak en iyi tiyatrosudur. Kral su kemerlerini gördükten sonra kızını su kemerlerini yapana vermek ister. Bunun üzerine tiyatronun mimarı Zenon krala bir oyun oynar. Kral tiyatronun üst sıralarında gezerken bir fısıltı duyar: "Kral kızını bana vermeli." Akustiğe hayran kalan kral kızını büyük bir kılıçla ikiye ayırır ve kardeşlere verir.
Cache, tiyatroya yaklaşık 100 metre mesafede bulunan kentin en eski kalıntılarının olduğu yerdedir. Bu bölüm ücretli değildir ve araç yol kenarına park edilebilir.
[EN] Aspendos, was an ancient city in Pamphylia, Asia Minor, located about 40 km east of the modern city of Antalya, Turkey. It was situated on the Eurymedon River about 16 km inland from the Mediterranean Sea; it shared a border with, and was hostile to, Side. According to later tradition, the (originally non-Greek) city was founded around 1000 BC by Greeks who may have come from Argos. The wide range of its coinage throughout the ancient world indicates that, in the 5th century BC, Aspendos had become the most important city in Pamphylia. At that time the Eurymedon River was navigable as far as Aspendos, and the city derived great wealth from a trade in salt, oil, and wool. Aspendos did not play an important role in antiquity as a political force. Its political history during the colonization period corresponded to the currents of the Pamphylian region. Within this trend, after the colonial period, it remained for a time under Lycian hegemony. In 546 B.C. it came under Persian domination. The face that the city continued to mint coins in its own name, however, indicates that it had a great deal of freedom even under the Persians. In 467 B.C. the statesman and military commander Cimon, and his fleet of 200 ships, destroyed the Persian navy based at the mouth of the river Eurymedon in a surprise attack. In order to crush to Persian land forces, he tricked the Persians by sending his best fighters to shore wearing the garments of the hostages he had seized earlier. When they saw these men, the Persians thought that they were compatriots freed by the enemy and arranged festivities in celebration. Taking advantage of this, Cimon landed and annihilated the Persians. Aspendos then became a member of the Attic-Delos Maritime league. The Persians captured the city again in 411 B.C. and used it as a base. In 389 B.C. the commander of Athens, in an effort to regain some of the prestige that city had lost in the Peloponnesian Wars, anchored off the coast of Aspendos in an effort to secure its surrender. Hoping to avoid a new war, the people of Aspendos collected money among themselves and gave it to the commander, entreating him to retreat without causing any damage. Even though he took the money, he had his men trample all the crops in the fields. Enraged, the Aspendians stabbed and killed the Athenian commander in his tent. When Alexander the Great marched into Aspendos in 333 B.C. after capturing Perge, the citizens sent envoys to him to request that he would not establish that he be given the taxes and horses that they had formerly paid as tribute to the Persian king. After reaching this agreement. Alexander went to Side, leaving a garrison there on the city's surrender. Going back through Sillyon, he learned that the Aspendians had failed to ratify the agreement their envoys had proposed and were preparing to defend themselves. Alexander marched to the city immediately. When they saw Alexander returning with his troops, the Aspendians, who had retreated to their acropolis, again sent envoys to sue for peace. This time, however, they had to agree to very harsh terms; a Macedonian garrison would remain in the city and 100 gold talents as well as 4.000 horses would be given in tax annually. In 190 BC the city surrendered to the Romans, who later pillaged it of its artistic treasures. Toward the end of the Roman period the city began a decline that continued throughout Byzantine times.
Cache is located in the oldest ruins of ancient city which approx. 100 meters far from theater. There is no entrance fee for this section. You can park your car on the road.