La cache ne se trouve naturellement pas aux coordonnées ci-dessus.
Die oben angegebenen Koordinaten haben wie immer nichts mit dem Final zu tun
« Une légende raconte qu’un soldat du temps des croisades avait eu la folle idée de rapporter à Florence la flamme d’un cierge qui brûlait à la crèche de Bethléem. Le vent, la pluie, le froid, le sommeil, les brigands s’étaient conjurés en vain pour éteindre le feu sacré. Après mille aventures, il arriva enfin dans sa patrie, épuisé. C’était un soir de Noël ; grâce à lui, toutes les lampes de Sainte Marie-des-Fleurs brillèrent de la flamme empruntée à la crèche de Jésus. Il avait gagné son pari. Mais il avait surtout découvert le vrai sens de la vie. Toute sa brutalité guerrière avait été consumée par la fragilité du feu qui tremblotait entre ses mains et qu’il avait dû défendre sans pouvoir se défendre lui-même, occupé qu’il était à protéger de ses mains la petite flamme. Il était ainsi entré dans le Royaume de l’Amour. »
Une tradition, autrefois courante, consiste à poser des bougies sur le rebord de la fenêtre pendant la période de Noël.
A l'origine, elles étaient censées guider la Sainte Famille en route pour Bethléem. Selon d'autres écrits, les bougies sont placées pour guider les Rois Mages.
Quoiqu'il en soit, on ne renvoie jamais un étranger attiré par ces lumières, et si la tradition est respectée, elle procurerait une année de joie et de prospérité.
L'accès à la cache: La boite est dans une grande "chandelle" (ce n'est pas le pylône électrique) qui attirera votre attention à 57m des coordonnées de l'étape virtuelle, azimut 33°.
Bonne Année 2016 pleine de Caches.
Eine Sage erzählt, daß ein Soldat zur Zeit der Kreuzzüge die verrückte Idee hatte, in Florenz die Flamme einer Kerze mitzubringen, die in der Krippe von Bethlehem brannte. Der Wind, der Regen, die Kälte, der Schlaf, die Straßenräuber hatten sich vergeblich verschwört, um das heilige Feuer auszumachen. Nach Tausend Abenteuern kam er schliesslich, erschöpft, an einem Weihnachtsabend, in seinem Vaterland an. Dank ihm glänzten alle Lampen seiner Heimatskirche, mit der von der Krippe geliehenen Flamme. Er hatte seine Wette gewonnen. Aber er hatte vor allem den wahren Sinn des Lebens entdeckt. Seine ganze kriegerische Brutalität ist durch die Zerbrechlichkeit des Feuers das zwichen seinen Händen zitterte, verzehrt worden, er musste die Flamme schützen, ohne sich selbst schützen zu können. Er war so ins Königreich der Liebe eingetreten.
Eine Tradition, früher üblich, besteht daraus, Kerzen auf die Fensterbank während der Weinachtszeit zu stellen.
Ursprünglich waren sie angezündet um der Heiligen Familie den Weg nach Bethlehem zu zeigen. Nach anderen Schriften sind die Kerzen gestellt, um die drei Könige zu führen.
Und sollte das Kerzenlicht ein Fremder anlocken, schickt man ihn niemals weg. Wenn die Tradition geachtet ist, verschafftt es euch ein Jahr voll Freude und Gedeihen.
Der Zugang zum Cache: Der Behälter ist in einer grossen "Kerze" ( Kein Hochspannungsmast), unübersehbar, nur 57m von den Koordinaten der virtuellen Station entfernt, azimut 33°.
Glückliches Neues Jahr 2016 mit vielen Caches.
