Informació
Pel que fa al canal Xerta-Sénia, segons les previsions del Govern la primera fase del rec fins a Tortosa podria entrar en funcionament a començaments del 2012, ja que a finals d’any només mancava per construir el sistema elèctric. No obstant això, el sistema de finançament de l’obra podria endarrerir la seva inauguració ja que depenia de les modificacions incloses a la Llei Òmnibus que ha d'establir nous mecanismes d’adjudicació i finançament de l’obra pública. El cost global de l'obra és d'uns 300 milions d'euros; el preu pactat entre els regants i el Govern anterior, de 3.000 euros per hectàrea i 12 cèntims per metre cúbic, està en suspens.
Información
En cuanto al canal Xerta-Sénia, según las previsiones del Gobierno la primera fase del riego hasta Tortosa podría entrar en funcionamiento a principios del 2012, ya que a finales de año sólo faltaba para construir el sistema eléctrico. Sin embargo, el sistema de financiación de la obra podría retrasar su inauguración ya que dependía de las modificaciones incluidas en la Ley Ómnibus que debe establecer nuevos mecanismos de adjudicación y financiación de la obra pública. El coste global de la obra es de unos 300 millones de euros; el precio pactado entre los regantes y el Gobierno anterior, de 3.000 euros por hectárea y 12 céntimos por metro cúbico, está en suspenso.
Information
As the channel Xerta-Senia, according to government forecasts the first phase of irrigation to Tortosa would become operational in early 2012, as the end of the year to build only lacked the electrical system. However, the system of financing the work could slow since its opening depended on the changes included in the Omnibus Act has established new mechanisms for financing and award of public works. The overall cost of the work is about 300 million; the price agreed between the government and irrigators above 3,000€ per acre and 12 cents per cubic meter, is pending.