Aktualisierung 13.6.2022: die Aufgabe bei Station 3 hat sich geringfügig geändert.
Aktualisierung 9.7.2021: die Jahreszahl beim Bildstock von Station 1 hat sich geändert, daher wurde A angepasst.
Aktualisierung 11.11.2017: die ursprüngliche Station 2 ist verschwunden, daher gibt's nun eine neue Aufgabe.
Aktualisierung 22.5.2015: die Dose ist umgezogen, daher gibt's eine neue Formel!
Der Amraser Seewirt
Hier stand bis zu seinem Abriss im Jahre 1991 mit dem Amraser Seewirt eines der ältesten Gasthäuser von Amras. Seine Geschichte lässt sich bis 1648 zurückverfolgen. Der Name stammte vom gleichnamigen See, der bis sich zum Ende des 18. Jahrhunderts noch unterhalb des Gasthauses befunden hat. Heute zutage befindet sich anstelle des Seewirts ein großzügiger Wohnblock.
Ich bin in der Nähe aufgewachsen. Für uns Kinder war der regelmäßige Besuch des dortigen Campingplatzes vor allem wegen dem Kiosk mit dem guten Eis sehr interessant.
Dieser Rundgang führt Dich einmal um den ehemaligen Seewirt herum, Du solltest etwa 30 Minuten einplanen.
Du kannst bei den Startkoordinaten parken.
Am Ziel findest Du Kaulquappe #6, den sechsten Sprössling von Kaulquappe #00 - Der Laich am Seerosenteich von Astrobenno.
Mehr zur Geschichte findest Du im Amraser Boten, Jahrgang 44, Nummer 2, Juni 2008.
Update 13.6.2022: the task at stage 3 has been changed.
Update 9.7.2021: the year on the wayside cross of stage 1 has changed, therefore A has been adjusted.
Update 11/11/2017: as the original second stage has disappeared, there is now a new task.
Update 5/22/2015: a new formula for the final calculation as the stash has been moved
The lakeside inn
One of the oldest inns in the district of Amras, the "Amraser Seewirt" - loosely translated meaning lakeside inn, stood here until its demolition in 1991. The inn, being documented as early as 1648, was named after a lake below which existed until the end of the 18th century. Nowadays an appartment building replaces the former "lakeside" inn.
Growing up in vicinity, I loved the camping site especially due to its kiosk selling excellent ice cream.
This multi takes you on a little walk surrounding the former lakeside inn, you should plan about 30 min.
Park along the street at the header.
At the final you´ll find tadpole #6, the 6th offspring of tadpole #00. This cache from Astrobenno is hidden near a beautiful pond in Lans.
For more about the history see the "Amraser Bote, volume 44, number 2, June 2008".
Die Stationen - the stages
1) Der Bildstock - wayside cross
Welche vierstellige Jahreszahl steht auf dem Bildstock?
Notiere Dir die zweistellige Quersumme des Jahres und addiere 9 = A
Hinweis: solange die Blumen hängen, gehst Du auf die Hinterseite des Bildstocks. Dort findest am Zaun daneben ein Schild der Fa. Weithas.
Notiere Dir die Hausnummer der Firmenadresse und ziehe davon 1 ab.
Which year (four digits) is written on the wayside cross?
Note the two digit cross sum of the year and add 9 = A
Note: if decorated with flowers, get to the backside of the cross and look for the sign of the company "Weithas" at the adjacent fence.
Note the number of the street of the office and subtract 1.
2) Ein Schild - a sign
Schau dir das Schild an: "Charlotte" ist ein ...?
Notiere Dir die Buchstabenanzahl = B
Look at the sign: "Charlotte" is a ...?
Note the number of the letters = B
3) Eine Garage - a garage
Aus wievielen Segmenten besteht das Glasdach über dieser Garage?
Notiere Dir die Anzahl der einzelnen Glasegmente auf beiden Dachseiten = C
How many segments form the glass roof above the shelter of the shopping trollies?
Note the number of the segments on both sides = C
4) Unten durch - underpass
Wieviele Lampen beleuchten die Fahrbahn und den Gehweg in dieser Unterführung?
Notiere Dir die Anzahl der Lampen, die Du auf beiden Seiten unter der Unterführung siehst = D
How many lamps enlight the road and the pavement in this underpass?
Note the number of lamps on both sides in the underpass = D
The final
Du kannst Dich zum Berechnen der Ziel-Koordinaten auf eine der Bänke setzen. Take a rest on one of the benches while calculating the final coordinates:
N 47° 15. 3 x (7 x A + 10 x B + C x D) - B
N 47° 15 . ___
E 011° 25. (2 x B x C x D) - 5 x A - 3 x B
E 011° 25 . ___
Erstinhalt - first content:
Logbuch, Bleistift - logbook, pencil
Stift nicht vergessen - BYOP!
FTF: steini
STF: GrimAvalon, MountainViking + gufri
TTF: bextown