Jadis, il existait deux églises à ANDOUILLE-NEUVILLE : Saint-Melaine d'ANDOUILLE et Saint-Martin de NEUVILLE. Le village de NEUVILLE a possédé jusqu'en 1824 son église construite au début du XVe, qui semble n'avoir été que ''tréviale''. Cependant, la tradition soutient qu'elle était autrefois paroissiale et même plus ancienne que l'actuelle église.
La seigneurie de La Magnanne, terre noble d'importance, a son chef-lieu à ANDOUILLE-NEUVILLE. Bâtie sur un rocher à la fin du XVIe, l'église Saint-Melaine qui semble avoir remplacé la chapelle du château, a une architecture gothique et néoclassique. La nef unique à chevet droit est complétée par une tour carrée à campanile (sommet de la tour) érigée en 1821. L'une des portes ainsi qu'une pierre gravée de 1407 sont des vestiges de l'ancienne église de Neuville. Le mur nord de l'église conserve également les traces d'une ''litre'' aux armes des Seigneurs d'ANDOUILLE.