Wij hebben deze cache geplaatst omdat wij zelf op het Brielsemeer wonen en genieten van deze omgeving.
(Englisch) We have placed this cache because we ourselves live on the Brielsemeer and enjoy this environment.
De verbinding tussen Brielle en Rozenburg werd tot omstreeks 1920 met een zeilboot onderhouden! Eerder was Brielle minder afhankelijk van de veren geworden. Want in 1903 kwam de brug in Spijkenisse en in 1904 kwam er een tramverbinding Rotterdam Zuid - Brielle. En in 1934 pas was er een fatsoenlijke weg naar Rotterdam toe (de Groene Kruisweg) Tegenwoordig is het een voet/fietsveer, met de veerboot de Coppelstock voor mensen die het een leuk tochtje vinden om aan de andere kant te komen. Wil je met de veerdienst overvaren, hij vaart in april en september alleen zaterdag en zondag, mei t/m augustus elke dag, de tijden zijn van 10.00 tot 18.00 uur .
(Englisch) We have placed this cache because we ourselves live on the Brielsemeer and enjoy this environment. The connection between Brielle and Rozenburg was until around 1920 with a sailboat maintained! Brielle was previously become less dependent on the springs. Because in 1903 the bridge in Spijkenisse and in 1904 there was a tram Rotterdam Zuid - Brielle. And in 1934 was only up to a decent way to Rotterdam (the Green Way of the Cross ) Today it is a foot / bicycle ferry , ferry the Coppelstock for people who find it a nice trip to get to the other side. Want to go over with the ferry , he sails in April and September only Saturday and Sunday May / m August every day , times are from 10:00 to 18:00.