-----[LT]-----
Klaipėdos autobusų stotis – viena naujausių ir moderniausių autobusų stočių Lietuvoje. Įsikūrusi Klaipėdoje, Butkų Juzės g. 9 (miesto centre), greta Klaipėdos geležinkelio stoties (Priestočio g.) ir skulptūrų parko.
Per dieną Klaipėdos autobusų stoties paslaugomis naudojasi 6000–8000 keleivių, o per metus apie 2 milijonai keleivių.
Istorija
Dabartinis Klaipėdos autobusų stoties pastatas yra jau trečias. Pirmoji autobusų stotis stovėjo toje pačioje vietoje, tačiau buvo dengta mediniu stogu, kuris vienos audros metu buvo nuplėštas vėjo. Antroji autobusų stotis buvo statoma 1987–1989 metais. Ši buvo suprojektuota per didelė ir nefunkcionali, todėl 2009 metų pradžioje ji buvo nugriauta ir pradėta statyti trečioji (šiandieninė) Klaipėdos autobusų stotis. Statybų darbai baigti ir Klaipėdos autobusų stotis oficialiai atidaryta 2009 m. rugpjūčio 28 dieną. Stotį sudaro dvi dalys: Klaipėdos autobusų stotis ir komercinės paskirties patalpos (maisto prekių parduotuvė, suvenyrai, spauda ir pan.). Dalį išlaidų dėl naujojo stoties pastato statybos finansavo komercinės dalies atstovai.
-----[EN]-----
Klaipeda Bus Station - one of the newest and most modern bus stations in Lithuania. Located in Klaipeda, Butkus Juzės g. 9 (center), near the railway station in Klaipeda (Priestočio g.) And Sculpture Park.
During the Klaipeda bus station passengers use the services of 6000-8000, during the year, about 2 million passengers.
History
The current bus station building of Klaipeda is the third. The first bus station stood in the same spot, but it was covered with a wooden roof, which one was torn off by storm winds. The second bus station was built in 1987-1989. This was designed too large and inactive, so in early 2009, it was torn down and started to build a third (today) Klaipeda bus station. The construction work is completed and Klaipeda bus station was officially opened in 2009. August 28th. The terminal consists of two parts: Klaipeda bus station and shops (grocery, gifts, printing and so on.). Part of the cost of a new terminal building, commercial construction financing of Representatives.