Neopyten werden als invasiv bezeichnet, wenn sie als eine Bedrohung für andere Pflanzenarten in ihrem Lebensraum betrachtet werden
Der Japanische Staudenknöterich ist eine sehr schnellwüchsige (wuchernde), sommergrüne, ausdauernde krautige Pflanze. Als Überdauerungsorgane bildet er Rhizome, welche den Winter problemlos überleben und oft bis zu 2 m tief oder mehr in den Boden reichen.
Die Bekämpfung ist schwierig, ein fingerlanges Pflanzenteil genügt, um eine Kolonisation auszulösen.
Wikipedia: Japanischer Staudenknöterich
Der Cache liegt neben einem solchen neuen Verbreitungsgebiet, an den Referenzkoordinaten findest Du einen grossen Bestand sowohl am Flussufer als auch auf der Liegenschaft gegenüber.
------
Une espèce envahissante est une espèce vivante exotique qui devient un agent de perturbation « nuisible » à la biodiversité locale.
La Renouée du Japon y est devenue l'une des principales espèces invasives; elle est d'ailleurs inscrite à la liste de l'Union internationale pour la conservation de la nature des 100 espèces les plus préoccupantes. La plante est très difficile à éradiquer, notamment en période végétative, car elle est capable de réparer très rapidement (en quelques jours) ses tissus endommagés. Il suffit d'un fragment de rhizomes ou de bouture de tiges pour régénérer la plante ou faire une nouvelle population.
Wikipedia: Renouée du Japon
Tu trouves une grande population au point de référence, aussi envers le petit bâtiment et une autre au point final.
------
A plant is invasive if it is not native to a specific location (an Introduced species); and has a tendency to spread, which is believed to cause damage to the environment, human economy and/or human health
The Japanese knotweed is listed by the World Conservation Union as one of the world's worst invasive species. Its rhizomes can survive temperatures of −35 °C and can extend 7 metres horizontally and 3 metres deep, making removal by excavation extremely difficult.
Wikipedia: Japanese knotweed
you will find a well established population at the reference point and a new one at the final location.
---the task---
Nahe den Listingkordinaten findest du ein Gehege für Ziegen
très proches des coordonnées de référence tu trouve un enclos pour des chèvres
at the reference point you'll find an enclosure for goats
Suche bei dem Zaun den roten Wächter und daneben den runden Metalldeckel
cherche autour de la clôture le gardien rouge et le couvercle rond métallique à coté
look along the fence for the red guardian and the round metallic cover beside
a = Nummer des Wächters/ numero du guardien/ number of the guardien
b = Anzahl Wörter auf dem Deckel/ nombre des mots sur le couvercle/ number of words on the cover
du findest den cache bei / tu trouve la boite à / you'll find the final at
N 46° 46.(14*a*b + 2*a - 2*b-1) E 007° 09.(184 + 49*a*b + 7*a)
happy hunting!