Unter Naturschutz steht auch der "Rote See", der aus dem Baufeld Muldenstein-Nord resultiert. Seinen Namen verdankt der kleine See seinem eisenhaltigen Wasser und der Uferzone aus roten Lehm. Schon allein deswegen ist er nicht zum baden geeignet. Das kann man ausgiebig im "Blauen See" tun, der gleich um die Ecke beginnt.
Der "Blaue See", wegen seiner Form, Farbe und Lage auch "Blaues Auge" genannt, lädt an seinem Nordost-Ufer zum Baden ein. Ein teilweise weicher Sandstrand, durchsetzt mit Weiden und Birken, im Böschungsbereich angepflanzten Kiefern, machen dieses ehemaligen Kohleabbaugebiet zu einem Eldorado für Ausflügler.
Der gegenüber liegende Uferbereich gehört der Natur. Hier ist auch Familie Biber zu Hause. Zu sehen bekommt man die nachtaktiven Tiere tagsüber freilich nicht. Doch auch nachts muss man ein waches Auge haben, wenn man die Familie Biber bei der "Arbeit" erwischen möchte. Meist sieht man nur ihre Spuren - frisch "geschlagene" Bäume oder Holzspäne.
Auch der Fisch- und Seeadler hat hier sein Revier. Denn die Nahrungsaufnahme ist - mit dem Muldestausee in der Nähe, in dem 23 Fischarten beheimatet sind - optimal. Und damit die unter Naturschutz stehenden Tiere und die Pflanzen, die sich mit steigendem Wasserspiegel durch den Dammbau der Biber entwickelt haben, die Ruhe bekommen, die sie brauchen, sind in diesen Revier ständig Naturschutzbeauftragte unterwegs.