ITA
Le forze esogene sono quelle forze che agiscono sulla parte esterna della crosta terrestre; ne sono esempi i principali agenti atmosferici: la pioggia, l'acqua dei fiumi e dei mari, il ghiaccio, il vento, gli sbalzi di temperatura.
Questi agenti atmosferici sono in grado di consumare, levigare e disgregare anche le rocce più dure.
Tale processo è chiamato Erosione.
I materiali erosi possono spostarsi da soli verso il basso per effetto della forza di gravità, oppure essere trasportati da agenti esogeni, come l'acqua corrente, il vento o il ghiaccio dei ghiacciai.
Tale processo è chiamato Trasporto.
I frammenti di materiale trasportati si depositano gli uni sugli altri, e la maggior parte di essi raggiunge il fondo del mare dove si accumula.
Questo processo di costruzione è chiamato Sedimentazione
. 
Il fondale marino di Capo Tirone ha una superficie di 80 ettari circa ed è sito nello specchio antistante il territorio del Comune di Belvedere Marittimo a poca distanza dalla costa, con ampie scogliere che caratterizzano l’area.
Nell’area di Capo Tirone si possono osservare delle rocce che affiorano, e che si ritrovano anche nei fondali.
Queste rocce sono chiamate arenarie grossolane, sono resistenti all’erosione e presentano una permeabilità elevata.
L'arenaria è una roccia sedimentaria che si forma per cementazione dei sedimenti sabbiosi, prodotti in periodi e strati diversi.
Sotto il livello del mare avvengono complessi processi di sedimentazione ad opera del moto ondoso e delle correnti marine, ma i sedimenti trasportati formano la roccia arenaria solo quando sono legati tra loro da un cemento.
La maggior parte dei sedimenti sabbiosi di Capo Tirone ha origine dalle montagne che sono alle sue spalle, e trasportati grazie all'azione del vento, e all’azione delle correnti d'acqua dei fiumi.
Il cemento che lega i sedimenti di Capo Tirone e li fa diventare roccia arenaria è il carbonato di calcio, chiamato cemento calcareo.
Per loggare il CACHE
Per poter loggare il cache sono necessarie le seguenti azioni:
-visitare Capo Tirone, ammirarne le scogliere e osservarne le forze esogene
-rispondere alle seguenti domande e inviare le relative risposte all'owner
-per cortesia, aspettare che il cache owner risponda prima di loggare il cache come trovato.
1 - Quali sono gli agenti atmosferici che osservate durante la vostra visita a Capo Tirone?
2 - Di che tipo è la roccia che affiora dai fondali di Capo Tirone?
3 - Quale processo ha generato questo tipo di roccia?
4 - Quante rocce affioranti di questo tipo riuscite a contare completamente circondate dall’acqua?
5 - Qual è il nome della vetta alta 1744 m che si osserva alle spalle di Capo Tirone, dalla quale provengono i sedimenti?
6 - "Opzionalmente" fate una foto ricordo di voi a Capo Tirone, ma senza mostrare il numero esatto delle roccie affioranti!
ENG
The exogenous forces are the forces acting on the outside of the earth's crust; some examples of forces are the main weather: the rain, the water of the rivers and seas, ice, wind, temperature inversions.
These weathering are able to consume, grind and break down even the hardest rocks.
This process is called Erosion.
The materials eroded may move from just down due to the force of gravity, or be transported by exogenous agents, such as water current, wind or ice glaciers.
This process is called Transport.
The fragments of transported material deposite on top of each other, and most of them reach the bottom of the sea and accumulate.
This process of construction is called Sedimentation.
. 
The seabed of Capo Tirone has an area of approximately 80 acres and is located in front of the town of Belvedere Marittimo, at short distance from the coast, with large cliffs that characterize the area.
From Capo Tirone you can see the rocks that outcrop, and which are also found in the seabed.
These rocks are called coarse sandstones, they are resistant to erosion and have a high permeability.
Sandstone is a sedimentary rock that is formed by the cementation of sandy sediments, produced in different periods and layers.
Under the sea level occurring complex processes of sedimentation by the waves and sea currents, but the sediments transported form the sandstone only when they are bound together by a cement.
Most of the sandy sediments of Capo Tirone originate from the mountains that are behind him, and transported by the wind, and by water of rivers.
The cement that binds the sediments of Cape Tirone and makes them rock sandstone is calcium carbonate, called calcareous cement.
To log the CACHE
In order to log the cache, the following actions are required:
-visit Cape Tirone, admire the cliffs and observe the exogenous forces.
-answer the following questions and send the answers to owner.
-please wait for the cache owner to respond before you log the cache as found.
1 - What are the weathering that you can observe during your visit to Capo Tirone?
2 - What type of rock that rises from the depths of Capo Tirone?
3 - What process has generated this type of rock?
4 - How many rocks of this type can you count in the sea, completely surrounded by water, like little islands?
5 - What is the name of the 1744 meters high peak which is observed behind Cape Tirone, from which the sediments come?
6 - "Optionally" take a photo with you in Capo Tirone, but without showing the exact number of rocks completely surrounded by water!
