Skip to content

Plac Piłsudskiego Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 10/21/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Żuromin - miasto w województwie mazowieckim.

Żuromin - a town in the Mazowieckie voivodship.


POLSKI OPIS

O miejscu: Pierwsze wzmianki o osadzie pochodzą z XIII wieku. W 1293 roku osadę tę – zwaną Żeromino – książę mazowiecki Bolesław II mazowiecki darował komesowi Brodzie ze Szreńska.

W latach 1734–1792 właścicielem Żuromina był Andrzej Zamoyski – kanclerz wielki koronny. I to właśnie on wystarał się u króla Stanisława Augusta Poniatowskiego o prawa miejskie dla Żuromina i Bieżunia. Przyznał je król oddzielnymi aktami lokacyjnymi dla obu miast 13 lutego 1767 roku w Warszawie.

Obecnie jest miastem powiatowym w województwie mazowieckim.

Przy placu Piłsudskiego mieści się Starostwo Powiatowe, Centrum Kultury i kino.

EN ENGLISH DESCRIPTION

About the place: The first mention of the settlement comes from the 13th century. In 1293 the village - called then Żeromino - was given by Duke Bolesław II of Masovia to Broda from Szreńsk.

In the years 1734-1792 the was the owner of Żuromin was Chancellor Andrzej Zamoyski. Thanks to him Żuromin (as well as  Bieżuń) was given city right by the king Stanislaw August Poniatowski. King gave them in two separate acts on February 13, 1767 in Warsaw.

Żuromin is now a district town in the Mazowieckie voivodship.

At the Piłsudski square the  the District Office, Center for Culture and cinema are located.

Additional Hints (Decrypt)

jlfbxb/uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)