BG: Православният мемориален кръст „Памет и вяра” се намира в местността Заева поляна на хълма над квартал Вароша на град Благоевград. До мястото се достига лесно по обозначена отбивка от асфалтовия път от град Благоевград (квартал Орлова чука) към село Делвино.
Мястото е едно от християнските места на вярата и местата свързани със Света Троица.
Още през 90-те години на XX век, когато изцяло е реконструиран центъра на града, това място на хълма е запланувано за паметник като част от цялостната архитектура на централна градска част. Целият площад „Георги Измирлиев“ е обърнат към хълма, а линията на фонтаните води към мястото, на който сега се издига кръстът.
Средствата за изграждане на символа на вярата, който да закриля град Благоевград, са изцяло от дарения, а в работата участват и всички бетонови центрове от региона. Много хора дори не вярвали, че на това място е възможно да се изгради такова съоръжение, но вярата на заелите се с него се оказва по-силна.
Цялата конструкция на съоръжението е с височина 38 метра, от които 5 метра е бетоновият фундамент с тегло 380 тона. Самият кръст е с тегло около 35 тона и с височина си от 33 метра (символизираща христовата възраст) е най-високото съоръжение в региона. Конструктивнно съоръжението е разделено на 6 монтажни елемента с тегло около 6 тона всеки, като за монтажа на последните от тях е извикан автокран от пристанище Бургас с дължина на стрелата 61 метра.
Монтажът на целия кръст продължава около месец, като е завършен изцяло за 24 май 2013 г.- празник на Благоевград. Монтирано е и лентово осветление, очертаващо контура на православния символ, така той може да се наблюдава и нощем. Кръстът се вижда от по-голямата част на града, както и околните села.
От мястото се открива ракошна гледка към град Благоевград и селищата и планините на запад от града.
EN:
Orthodox Memorial Cross "Memory and faith" is located in the Zaevite meadow on the hill above the Varosha district of Blagoevgrad . The place is easily accessible by marked detour from the main road of the town of Blagoevgrad (district Orlova Chuka) to Delvino village .
The place is one of the places of Christian faith and places associated with the Holy Trinity .
Back in the 90s of XX century, by fully reconstruction of the city center, the monument on this place on the hill is planed as part of the overall architecture of downtown. The square "George Izmirliev" faces the hill, and the line of fountains leads to the place where now the cross stands.
The funds for the construction of the symbol of faith to protect Blagoevgrad are entirely from donations.
The whole construction of the facility has a height of 38 meters, including 5 meters concrete foundation weighing 380 tons.The cross itself weighs about 35 tons and has a height of 33 meters (symbolizing Christ's age) and is the highest facility in the region. The facility is divided into six mounts weighing about 6 tons each. By the installation of the last of them is used a crane from the port of Burgas with a boom length of 61m.
Installation of the entire cross lasts about a month and was finally completed 24th May 2013 for the celebration of Blagoevgrad. Lights are mounted l, so it can be seen at night. The cross is visible from most of the city and the surrounding villages.
The place is with great views to Blagoevgrad, the villages and the mountains to the west of the city.