[PL] Skwer Jagiełły
10 października 1410 roku w okolicy wsi Wilcze (kujawsko-pomorskie) miała miejsce wielka bitwa która położyła kres wojnie polsko-krzyżackiej i zaoowocowała podpisaniem I Pokoju Toruńskiego - Bitwa pod Koronowem.
Jan Długosz tak podsumował przebieg Bitwy w swoich Kronikach:
„Mało w naszym wieku pamiętają tak sławnych bitew pomiędzy chrześcijanami a barbarzyńcami; rzadkie bywają przykłady takiego męstwa, takiej wytrwałości i wzajemnego ubiegania się o zwycięstwo. A lubo wygrana pod Koronowem była rzeczywiście mniejsza niż pod Grunwaldem, wszelako ze względu na niebezpieczeństwo, wytrwałość i zapał walczących, można ją wyżej kłaść nad grunwaldzką”
W Koronowie, na Skwerze Jagiełły znajduje się symboliczny pomnik Bitwy pod Koronowem. To stamtąd wyruszyły wojska polskie na spotkanie z Krzyżakami.
Koordynaty mają za zadanie przyciągnąć Was pod pomnik i na Skwer. Na samym skwerze warto zwrócić uwagę na rozłożysty dąb - pomnik przyrody. Uwaga na mugoli - wierni podążający z/do kościoła i domy mieszkalne w okolicy! Poszukiwanie kesza może budzić zainteresowanie.
Kesz - pojemnik tradycyjny w obrębie skweru. Tajemnicę drzewo skrywa, nie to duże, nie to małe, niezbyt też wybujałe. Akacją kiedyś wielką było, dziś koronę swą straciło.
[ENG] Jagiello's Square
October 10, 1410, nearby Wilcze village (Kuyavian-Pomeranian) was a great battle that ended the Polish-Teutonic war - Battle of Koronowo.
Jan Dlugosz described battle in his Chronicles:
"Few in our age remember such famous battles between Christians and barbarians; tend to be rare examples of such courage, such perseverance and mutual apply for victory. A pleasantly win of Koronowo was actually less than Grunwald, Still, because of the danger, perseverance and enthusiasm struggling, it can be put up on the Grunwald".
In Koronowo, at Jagiello's Square, there is a symbolic monument of the Battle of Koronowo. From that point Polish knights went to meet Teutonic army.
Cache - traditional container within the square. Tree hides a secret. Not that big, not that small, not a tree anymore.
Beware of Muggles - faithful following from/to the church and lots of houses in the area! Searching may be point of big interest.