[swe]
Hägerstensåsen
Före 1938 var Hägerstensåsen en skogsklädd bergsrygg. Stadsplanen upprättades 1942-1943. I samband härmed lanserades namnet Hägerstensåsen.
Dominerande namnkategori på gator och kvarter är ”affärsverksamhet”, en mindre kategori kallas ”bokframställning”.
De första husen blev färdiga 1939 och de sista var inflyttningsklara 1948. Stadsdelen Hägerstensåsen bildades 1 februari 1948.
Cachen är placerad på Hägerstensåsens kortaste gata: Kontovägen, som endast är 60 meter lång och har faktiskt inga egna portnummer, utan endast gavlar till husen som ligger på gatorna bredvid.
Hägerstensåsens längsta gata är Bokbindarvägen, som är 900 meter.
Till detta kan jämföras med andra gator i Stockholm.
Klockgjutargränd i Gamla stan är Stockholms kortaste gata och är ca 15 meter. Innerstadens längsta gata är Valhallavägen, som är 3532 meter.
Gatunamns uppkomst
Gatunamn i Stockholm har kommit till dels genom en spontan, av allmänheten skapad namngivning, dels genom en från officiellt håll beslutad namngivning.
Fram till början av 1700-talet fanns en stor oordning bland de gatunamn som användes i Stockholm, eftersom många hade tillkommit spontant och olika människor kunde använda samma namn för olika gator. Stadens genom tiderna största namnrevision var den från 1885, där ett stort antal gator och torg bytte namn.
År 1920 inrättades ett särskilt organ för beredande av namnärenden; Byggnadsnämndens namnberedning. Anledningen var att man ville bedriva namnsättningen efter enhetliga och planmässiga principer.
Hägerstensåsens gatunamn
Ja, vad betyder då allt som gatorna är uppkallade efter?
I kategorin affärsverksamhet hittar vi:
Arvodesvägen (namngavs år 1944) 180 meter
Arvode kallas ekonomisk ersättning för tillfälligt arbete av intellektuellt slag.
Avgiftsvägen (1944) 180 m
Avgift innebär ett pris för en tjänst.
Förskottsvägen (1945) 130 m
Förskott betyder förhandsbetalning, belopp som betalas ut i förhand.
Hypoteksvägen (1943) 250 m
Hypotek är en värdehandling som lämnas som säkerhet (pant), till en långivare.
Inteckningsvägen (1943) 560 m
En inteckning är en inskrivning hos myndighet av visst penningbelopp i viss egendom, t.ex. fastighet. Som bevis utfärdas pantbrev. Med inteckningen som säkerhet kan ägaren belåna sin fastighet.
Kamrerarvägen (1943) 140 m
Kamrer är en yrkestitel för en tjänsteman med ansvar för ekonomisk förvaltning, redovisning eller finansiella frågor.
Kontovägen (1944) 60 m
Konto är inom bokföring och redovisning en etikett som används för att bokföra och rapportera en kvantitet.
Lotterivägen (1944) 210 m
Lotteri är ett spel där deltagarnas vinstmöjligheter helt eller delvis är beroende av slumpen, till skillnad från t.ex. pristävlingar.
Riksdalervägen (1944) 180 m
En riksdaler är ett gammalt svenskt mynt (1873 ersatt av krona)
Sedelvägen (1943) Var från början 550 m, men nedre delen är numera Piruettvägen
En sedel är ett betalningsmedel i papper, som ges ut av en myndighet i en stat eller av en statlig bank.
Sparbanksvägen (1943) 800 m
En sparbank är en bank för sparare som drivs utan vinstsyfte
Tomträttsvägen (1943) 350 m
En tomträtt är rätten att "hyra" tomten till det hus som man själv äger
Valutavägen (1945) 400 m
En valuta är ett betalningsmedel för ett eller flera länder.
Vinstvägen (1944) 90 m
Vinst är ett begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi, definierat som intäkter minus kostnader.
I kategorin bokframställning hittar vi:
Bokbindarvägen (1938) 900 m
Bokbinderi är hantverket att sammanfoga, vanligen tryckta, ark till en bok.
Boktryckarvägen (1938) 400 m
Boktryckarkonst är en teknik att överföra text och bild från en infärgad förhöjd yta med löstagbara typer till papper med hjälp av trycket från en press.
Stilgjutarvägen (1938) 240 m
Stilgjuteri är en gammal teknik där man gjuter typografisk stil, det vill säga bokstavstyper, tecken och andra dekorationer, vanligtvis i bly.
En gata ingår i kategorin hantverk (som används främst i Västberga):
Dymlingsgränd (1949) Var från början 60 m, men är idag ca 200 m
En dymling är en träpinne eller en träplugg för sammanfogning av timmerstockar.
Övriga gatunamn:
Bäckvägen (1924) Totalt 1550 m, varav 600 m på Hägerstensåsen
Är tillsammans med närbelägna kvarteret Bäckkällan uppkallad efter en bäck som har sitt utlopp österut i Årstaviken.
Mellanbergsvägen (1938) Totalt 800 m, större delen på Hägerstensåsen
Har fått sitt namn efter torpet Mellanberg, som ursprungligen var ett torp under Västberga gård. Torpet har fått sitt namn efter läget i dalen mellan två bergssträckningar.
Personnevägen (1935) Totalt 1750 m genom Hägersten
Har fått sitt namn uppkallat efter Nils Personne (1850-1928). Han var skådespelare, främst komiker, regissör och teaterhistorisk författare.
Piruettvägen är ett nytt namn på Sedelvägens nedre del i Mellanbergsparken, som bebyggdes 2009.
Källa: Stockholms gatunamn, Wikipedia, NE, Stockholm från A till Ö
[eng]
Hägerstensåsen
Prior to 1938, Hägerstensåsen was a wooded ridge. The town plan was drawn up from 1942 to 1943. In conjunction with this launch name Hägerstensåsen.
The first houses were completed in 1939 and the last was ready to move in 1948. Hägerstensåsen district was formed on 1 februari in 1948.
The cache location is on the Kontovägen (Account Road). It is Hägerstensåsen shortest street with its 60 meters and has no own port number, but only the gables of the houses located in the streets next.
Hägerstensåsen longest street is Bokbindarvägen, which is 900 meters.
To this can be compared to other streets in Stockholm.
Klockgjutargränd in Old Town is Stockholm's shortest street and is about 15 meters. The inner city's longest street is Valhallavägen, which is 3532 meters.
Street Name's origin
Street names in Stockholm has come to hand through a spontaneous, created by the public naming and through an officially approved naming.
Until the early 1700s there was a great confusion among the street names used in Stockholm, as many had been spontaneous and different people could use the same name for different streets. The city's biggest ever names audit was from 1885, where a large number of streets renamed.
In 1920, a special agency for the preparation of name matters. The reason was that they wanted to carry on naming after consistent and methodical principles.
Translation: Google
Sources: Stockholms gatunamn, Wikipedia, NE, Stockholm från A till Ö
Boktryckarvägen med Kontovägen till vänster. / Boktryckarvägen with Kontovägen to the left.