I. Todo homem tem um voto nos assuntos cotidianos; tem uma parte igual nas provisões mais frescas, ou bebidas mais fortes, a qualquer instante, e pode usá-las como preferir, a não ser que momentos de escassez (não raro entre iratas) façam racionamentos necessários, pelo bem de todos, restringir os votos.
II. Todo homem é chamado honestamente, por lista, para dividir os ganhos, (acima ou abaixo de sua posição) e nestas ocasiões ele ganha uma muda de roupas: mas se ele roubar de sua companhia, seja o valor de um simples dobrão em mercadorias, jóias ou dinheiro, exílio será sua punição. Se o roubo for entre companheiros, suas orelhas e nariz serão mutilados, e abandonado na costa, mas não em um lugar deserto, mas qualquer lugar onde outros vejam a marca de seus crimes.
III. Ninguém jogará cartas ou dados por dinheiro.
IV. Luzes e velas devem ser apagadas precisamente ás o da noite: se alguém da tripulação estiver, além deste horário, disposto a beber, deve fazê-lo no convés.
V. Manter armas, pistolas e porretes sempre limpos e prontos para ser usados.
VI. Nenhuma mulher ou criança é permitido a bordo. Se alguém tentar seduzir uma mulher, e levá-la para o mar, disfarçada, seu castigo será a morte; [então se alguma cair em suas mãos ou for parte da carga, deve-se colocar um sinal para evitar que sirva de instrumento de barganha ou causa de doenças; mas aí repousa a bandidagem; eles disputam quem será responsável por ela, normalmente o mais valente ou ameaçador, que para assegurar as "virtudes" da dama, não deixará ninguém se deitar com ela, exceto ele mesmo.]
VII. Desertar do navio ou arredores em combate será punido com a morte ou com o abandono.
VIII. Nunca matar outro camarada a bordo, e toda disputa deve terminar na costa, num duelo de pistolas ou espadas. [O contra-mestre do navio, quando não há conciliação, acompanhará os conflitantes até a costa e tomará as medidas que achar cabíveis, e marcará a distância entre os duelistas; ao seu comando, eles se firam e atiram imediatamente, (até que se desarmem). Se os dois se desarmarem, partirão para as espadas, e assim vencerá aquele que derramar o primeiro sangue.]
IX. Nenhum homem falará em interromper sua própria vida, até que tenha partilhado milhares de pilhagens. Neste sentido, qualquer um que perder um membro, ou tornar-se inútil em serviço, receberá oitocentos dólares, descontado do tesouro comum do navio, e mais, proporcionalmente, por ferimentos menores.
X. O capitão e imediato receberão duas partes na partilha: o contramestre, o navegador e o bucaneiro, uma parte e meia, e outros oficiais, uma parte e um quarto.
XI. Músicos e cantores descansarão aos Sábados, mas nos outros seis dias da semana, trabalharão normalmente, exceto que contem com algum favor especial.
