You have to find the big Owl, overhanging the "Adour". The name of this secret place in french is "Tete de Hibou" or "mur de césar" ( Google will be your friend to find the exacte location).
When you'll find it, behind his head, find the hazel. He's keeping the treasure in his feet...