Skip to content

Le pou du ciel Traditional Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Konaitusa - "Groundspeak Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 11/2/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 Qu'est ce que le pou du ciel ?

Le Pou-du-ciel est le petit nom donné par Henri Mignet à un avion de sa conception, le modèle HM-14. Il conçut cet avion dans un esprit de simplicité, de sécurité et de faible coût. Il en offrit les plans à tout le monde au travers d'un livre, Le sport de l'air, publié en 1934.

 L'histoire du lieu de la cache

En 1934, René Bénard, greffier et chef du tribunal de commerce de Caen, entreprend de construire chez lui à Caen, un « Pou du Ciel » d'Henri Mignet. Le premier vol à lieu le lundi 11 novembre 1935 sur l'aérodrome de Caen-Cormelles-le-Royal, aujourd'hui disparu. Le 26 novembre 1935 il décolle à nouveau de cet aérodrome à 11 heures et s'écrase quelques centaines de mètres plus loin sur la commune d'Ifs. René Bénard est tué. Sa famille érige une croix-monument à sa mémoire sur le lieu du crash. On peut d'ailleurs y lire ceci : « René Bénard est tombé le 26-09-1935 victime de son enthousiasme pour le Pou du ciel ». Une bizarrerie d’ailleurs car d’après les informations parues dans l’Ouest-éclair, les faits se sont passés au mois de novembre 1935…

Encore plus d'infos sur les circonstances de l'accident ici.

**********************************

Malheureusement, la stèle ne semble plus entretenue par la famille et a subi les stigmates du temps.

Additional Hints (Decrypt)

Pn crhg cvdhre ra yn gbhpunag :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)