CATALÀ
La Segarra, durant l'època feudal va ser terra de marca o frontera on eren freqüents les batalles i els saquejos, i on les lluites entre els musulmans i els cristians eren molt habituals. És per aquest motiu que s'hi van construir molts castells com el de Les Pallargues.
Les primeres notícies documentades del castell són del 1040. Al castell se'l coneixia amb el nom d'Espallargues, que ve del mot palla o pallers.
Al principi, el castell era molt senzill: una sola torre redona i un petit habiatge annex per al castlà, ja que el castell només tenia la funció de protegir als pagesos que vivien al camp amb construccions semblants a una cabana.
Si esteu interessats en visitar el castell, es realitzen visites guiades els Diumenges i festius a les 11, 12 i 13. Adult: 4,50€ Nen: 2,50€.
Per a més info.: 973 52 00 41
ENGLISH
This multicatxé make sure we have a great time discovering the town of Pallargues. Remember to pick up the values to find the final cache.
During the feudal age, in Segarra were frequent battles and looting, the fights between Muslims and Christians were very common. It is for this reason that many castles were built, like Pallargues.
The first neews about the castle are documented in the 1040 the castle was known by the name of Espallargues.
At first, the castle was very simple: a single round tower and a small annex to habiatge sir, as the castle had only the function of protecting the farmers living in the countryside.
If you are interested in visiting the castle, guided tours on Sundays and holidays at 11, 12 and 13. Adult: € 4.50 Child € 2.50.
For more info .: 973 52 00 41
CASTELLANO
Con este multicatxé queremos haceros pasar un buen rato descubriendo el pueblo de Les Pallargues. Recuerde ir cogiendo los valores para poder encontrar el caché final.
La Segarra, durante la época feudal fue tierra de marca o frontera donde eran frecuentes las batallas y los saqueos, y donde las luchas entre musulmanes y cristianos eran muy habituales. Es por este motivo que se construyeron muchos castillos como el de Les Pallargues.
Las primeras noticias documentadas del castillo son del 1040. En el castillo se le conocía con el nombre de Espallargues, que viene de la palabra paja o pajares.
Al principio, el castillo era muy sencillo: una sola torre redonda y un pequeño hábitat anexo para el señor, ya que el castillo sólo tenía la función de proteger a los agricultores que vivían en el campo con construcciones similares a una cabaña.
Si está interesado en visitar el castillo, se realizan visitas guiadas los domingos y festivos a las 11, 12 y 13. Adulto 4,50 € Niño: 2,50 €.
Para más info .: 973 52 00 41
Coordenades finals/ Final coordinates
N 41º 4C (R-F),(Z*G*T/M/B+D+Z)+12
E 001º 1A (Z-X),(R+V),(E)