Der Saltenstein Traditional Cache

This cache has been archived.

'Hoelli':
Danke fürs besuchen!!! Dieser geht ins Archiv!!

More
Hidden : 10/27/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Saltenstein

In der Nähe des Saltenstein findet ihr Abseits des Wanderweges einen etwas versteckten Tradi. Wir befinden uns hier an einem sagenhaften Ort. Die Sage erzählt, dass am Salten einst ein prächtiges Schloss stand, in dem Ritter Werdomer, Herr von Tabland, hauste. Er führte ein ausschweifendes Leben, unterdrückte und quälte seine Untergebenen und ermordete sogar seinen eigenen Vater. Im Jahre 1328 brach zur Nachtzeit das Strafgericht über die lasterhaften Schlossbewohner herein. Der Ginglsee im Zieltal durchbrach infolge eines fürchterlichen Unwetters seine Felsdämme und begrub das Ritterschloss und seine Bewohner unter Geröll und Schlamm. Unter dem Saltenstein soll noch die Glocke der Schlosskapelle begraben sein, die alle hundert Jahre, zu Peter und Paul am 29. Juni, läutet. Fromme Menschen sollen den Stein dann mit Hilfe von geweihten Gegenständen heben können und finden die Glocke gemeinsam mit kostbaren Schätze. Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

Vicino la pietra di salto può essere trovata, nascosta a un pò di distanza dal percorso una cache tradizionale. Siamo qui in un posto favoloso. La leggenda dice che al Salto una volta c`era un magnifico castello dove ha vissuto cavalieri Werdomer, Signore di Tabland . Ha condotto una vita dissoluta, oppressava e tormentatava i suoi subordinati e uccise anche il proprio padre. Nel 1328 il giudizio ha rotto la notte sugli abitanti malvagi del castello. Il lago di Gingl nella così chiamata valle Ziel è sfondato a causa di una terribile tempesta le sue dighe di roccia e sepolto il Castello e i suoi abitanti sotto le macerie e il fango. Sotto la pietra di sato secondo la favola si trova ancora la campana della cappella del castello. Ogni cent`anni a Pietro e Paolo il 29 giugno suona. Persone pie possono poi con l`aiuto di oggetti consacrati sollevare la pietra e trovare il campanello assieme preziosi tesori. Vi auguro un buon divertimento.

Near the Salten stone you can found, some meters away from the trail a traditional cache. We are here in a fabulous place. The legend says that at the Salten once there was a magnificent score castle where knight Werdomer, Lord of Tabland lived. He led a dissolute life, oppressed and tormented his subordinates and even murdered his own father. In 1328 the night time was interrupted by the judgment upon the wicked inhabitants of the castle. The lake Gingl in the so-called Ziel Valley broke through his rock dams as a result of a terrible storm and buried the Castle and its residents under rubble and mud. Under the Salten stone nor the bell of the chapel is to be buried, which, to Peter and Paul on 29 June,is ringing every hundred years. Pious people are than able to lift the stone with the help of consecrated objects and find the bell together with precious treasures. I wish you much fun with your stay.

Additional Hints (Decrypt)

Fcbvyre: Onhzfghzcs - prccb qv nyoreb - gerr fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us