-----[LT]-----
Prie tvenkinio vasaros metu maudynėms būna paruošta:
- medinis lieptelis,
- lauko treniruokliai,
- biotualetai,
- šiukšliadėžės ir šiukšlių konteineriai,
- persirengimo kabinos,
- tinklinio aikštelės (su smėliu).
Kad poilsis prie vandens netaptų nelaime:
* nenerkite perkaitę saulėje, pirmiausia atsivėsinkite vandeniu;
* nesimaudykite naktimis, ypač pavartoję alkoholinių gėrimų;
* nepalikite vaikų ir vieni kitų vandenyje be priežiūros;
* nešokinėkite ir nenardykite nežinomose vietose.
-----[EN]-----
The pond during the summer swimming is ready:
- wooden bridge,
- outdoor fitness equipment,
- biotoilets,
- the trash and garbage containers,
- clothes changin cabanas,
- volleyball courts (with sand).
To rest at the water does not become a disaster:
* do not dive overheated in the sun, cool off in the water first;
* do not swim at night, especially following the use of alcoholic beverages;
* do not leave the children and each other in the water unattended;
* Do not play jumper and do not dive in unfamiliar places.
