Chi lassa la straa veggia per la nœuva, ingannaa se trœuva
Il nome di Lambrate deriva dal fiume sul quale il vicus si trovava, il Lambro, cioè "pescoso", o "limpido".
Il territorio fu conquistato nel 222 a.C., in seguito ad un aspro assedio di Mediolanum, dai consoli romani Gneo Cornelio Scipione Calvo e Marco Claudio Marcello. La conquista fu contrastata dalla discesa di Annibale al quale la popolazione locale si alleò. Fu solo nei primi anni del II secolo a.C. che gli Insubri e i Boi si assoggettarono alla dominazione romana. Con il loro arrivo, i Romani sfruttarono la zona ricca di rogge per l'agricoltura e costruirono un sistema di navigazione fluviale intorno al fiume Po, ancora in vigore durante il medioevo.
Con la distruzione del 1162 di Milano ad opera di Federico Barbarossa, Lambrate venne elevata al rango di "borgo imperiale", e qui vennero accolti i milanesi in esilio.
Con la dominazione spagnola, nel XVI secolo, viene costruita la prima industria bellica, la "Polveriera", che segnò la storia e la fortuna lambratese. Al suo posto fu costruita, sotto Mussolini, una delle sedi dell'istituto dei Martinitt. Gli Spagnoli trasformarono il borgo in feudo, promulgandone la vendita, e tale condizione persisterà fino all'arrivo di Napoleone Bonaparte, quando Lambrate venne redenta dagli antichi vassallaggi.
In piena età napoleonica il comune di Lambrate, già inserito nel dipartimento d'Olona, nel 1808 venne soppresso ed aggregato al circondario esterno del comune di Milano.
Con l'istituzione del Regno Lombardo-Veneto nel 1815, il comune di Lambrate recuperò l'autonomia, e venne inserito nella provincia di Milano.
All'unità d'Italia nel 1861, il comune di Lambrate contava 1621 abitanti, per poi esplodere grazie alla rivoluzione industriale,contando 5399 cittadini nel 1911 e 8171 nel 1921.
Nel 1923 il comune di Lambrate, ormai rientrante nell'orbita della metropoli, venne soppresso ed aggregato al comune di Milano insieme ad altri dieci comuni.
Alcune vie vennero quindi ribattezzate in tale occasione, cambiando di nome ma lasciando, a volte, alcune tracce nel tessuto urbano.
La cache
Solo dopo lunghe camminate per Lambrate sono riuscito a trovare una chiara traccia del cambio di nome delle vie quando, nel 1923, il comune è stato aggregato a Milano.
Il mio fedele, quanto vecchio orologio da polso, diceva che erano esattamente le 2-27:38: dopo una mattinata a camminare avevo pure saltato pranzo!!!
Detto questo potete sicuramente procedere alla ricerca del cache, che consiste in un micro contenitore (che piacerà anche al buon Biagio514) con all'interno il solo logbook. Una volta trovata la cache alzate un po' gli occhi a guardare in che via siete, e poi ancora un poco più in alto a vedere in che via... eravate!
Leaving the old path for a new one only leads us astray
Please note that the title is not exacltly translatable into English; it means, anyway, "Better the devil you know than the devil you don't know".
The name of Lambrate derives from the river on which the vicus was, the Lambro.
The territory was conquered in 222 BC, after a bitter siege of Mediolanum, by the Roman consuls Gneo Cornelio Scipione Calvo and Marco Claudio Marcello. The conquest was countered by the descent of Hannibal to which the local population was allied. It was only in the early second century BC that Insubri and Boi reconciled themselves to the Roman domination. With their arrival, the Romans exploited the area full of canals for agriculture and built a system of river navigation around the river Po, still in force during the Middle Ages.
With the destruction of Milan in 1162 by Frederick Barbarossa, Lambrate was elevated to the rank of "imperial city", and here were greeted the Milanese in exile.
With the Spanish domination, in the sixteenth century, was built thefirst war industry, the "Powder", which marked the history and fortune of Lambrate. In its place was built, under Mussolini, one of the venues of the institute Martinitt. The Spaniards turned the village into a feud and this condition will persist until the arrival of Napoleon Bonaparte, when Lambrate was redeemed by the ancient loyalties.
In full Napoleonic era the town of Lambrate, already entered in the department of Olona, in 1808 was suppressed and aggregated to the district of the city of Milan.
With the establishment of Regno Lombardo-Veneto in 1815, the municipality of Lambrate regained their independence, and was included in the province of Milan.
In 1923 the town of Lambrate, now falling into the orbit of the metropolis, was suppressed and aggregated to the municipality of Milan along with ten other municipalities.
Some streets were renamed so on this occasion, changing name but leaving, sometimes, some tracks in the urban fabric.
The cache
Only after long walks in Lambrate I was able to find a clear track of the name change of the streets when, in 1923, the municipality was aggregated to Milan.
My faithful, even if old clock, said that it was exactly 2-27:38; after a morning walking I even skipped lunch!!!
Now you can proceed in search of the cache, which consists of a micro container (that also Biagio514 will like) with only the logbook. Once you have found the cache look up to see in which street you are, and then upper again to see in which street... you were!