Skip to content

Jikkoku Mountain pass / 十石峠 Traditional Cache

Hidden : 4/27/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jikkokutoge, is a mountain pass that lies between the Sakuho(Nagano Prefecture) and Ueno(Gunma Prefecture).
It is the mountain pass of national highway  No.299 issue and national highway No. 462 national highway now.
Elevation of the mountain pass is 1,351m.
The mountain  pass has a Observation deck, you can see the surrounding mountains.


Once upon a time, the western part of the mountain village of Gunma Prefecture was unable cultivation of rice.
People had to carry the rice of 10 koku (about 1800 litter) every day from Nagano Prefecture.
Therefore, this mountain pass was called Jikkokutoge.

Rice , miso, soy sauce, had been carried from Shinshu.
On the contrary, charcoal, paper, etc. had been carried from Joshu.
Although the traffic Mago(stuff) we sang "Jikkoku Mago song" is transmitted to the now.

I placed cache in the observatory of the building.
Cache is small size.
Please bring your pen.

Note: The winter will be closed the national highway. We can not approach cache point. 

----- japanese

十石峠、長野県の佐久穂町と群馬県の上野村の間にある峠です。
現在は国道299号および国道462号の峠です。
峠の標高は1,351mです。
峠には展望台があり、周囲の山を見ることができます。

この峠は、かつて米のとれない上州地方西部の山間部に、信州佐久平から一日十石の米を運び込んでいた道であることから、この名がつけられた。
信州からは米、味噌、醤油などが運ばれた。
反対に、上州からは炭、紙などが運ばれた。
往来するが馬子達が歌った「十石馬子歌」が今に伝わっています。

キャッシュは展望台の建物の中に設置しました。

スモールサイズですがペンをお持ちください。

注意:冬期には国道が閉鎖されます。キャッシュポイントに行くことができません。

Additional Hints (Decrypt)

svefg sybbe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)