DEUTSCH:
Dieser Cache ist in mehrfacher Hinsicht echt "abgefahren. Obwohl es sich um einen Drive-In handelt, ist er keinesfalls für die Mittagspause geeignet. Nur die begnadetsten Cacher werden ihn in einer Viertelstunde erledigt haben. Rechne lieber mit 30 - 45 Minuten dafür. Feiner Bürodress bei der Suche ist zwar prinzipiell möglich, aber ich rate doch dringend davon ab, sollte der nächste Termin, den man darin wahrnehmen will, nicht die Reinigung sein. Dafür hat dieser Cache einen ganz besonderen Vorteil. Er ist selbsttarnend und somit nahezu 100% muggelresistent. Wenn Du also zu der besonders muggelscheuen Spezies Cacher gehörst, ist dieser Cache genau richtig, denn sobald Du den Cache lokalisiert hast, was ohne den Einsatz der Hände möglich ist, kannst Du ihn bergen, ohne dass die umstehenden Muggel irgend etwas daran auffällig finden.
Wie gesagt, der Cache an sich ist selbsttarnend. ER KANN, SOLL UND MUSS ALLEIN MIT HILFE DER AUGEN GEFUNDEN WERDEN!!! Man braucht zum Suchen WEDER HÄNDE, NOCH SONSTIGES, MITGEBRACHTES WERKZEUG!!!
Der Cache ist zwar 24/7 zugänglich und KANN auch nachts gesucht werden, SOLLTE aber vorzugsweise bei Tageslicht angegangen werden. Die dem Cacher wohl bekannten Vorsichtsmaßnahmen sollte man an diesem Ort jedoch auch beherzigen, Cache-Rudel und Taschenlampen fallen hier SEHR auf. Ganz hilfreich zum Loggen – sofern man ans Logbuch kommt - wäre ein Stift. Aber den hat der geneigte Cacher ja sowieso meist einstecken. Mehr müsst Ihr NICHT mitbringen! Zum BERGEN schaltet bitte Euer Hirn und Euer Sehvermögen ein. Ihr kriegt genug Hinweise, wo Ihr suchen müsst. Also Augen auf! Der Cache muss NICHT vom Platz bewegt werden. Ein WERKZEUG zum BERGEN des Cache-Behälters befindet sich AM CACHE SELBST oben, hinten, untendrunter. Wer's braucht, bitte vorsichtig einsetzen auch dort wieder verstecken! Es geht aber auch prima ohne Werkzeug, allein mit den Fingern.
Als "gefunden" geloggt werden darf NUR mit einem Eintrag im Original-Logbuch. Alle anderen Einträge sind somit ungültig und werden von mir gelöscht!!!
Für Tauschgegenstände ist KEIN Platz.
Wichtige Hinweise!
- Das Bergen und Zurücklegen des Caches kostet etwas Zeit und ist je nach handwerklichem Geschick etwas umständlich. Sei Dir darüber im Klaren!
- Es muss keinerlei Bahngelände betreten werden!
- Finger weg von den Installationen vor Ort (Regenrohre, Kisten, Deckel, Fahradständer oder Elektro)! Dort findest Du den Cache nicht.
• Bevor der Cache und die EINDEUTIGEN (!!!) Hinweise auf den Verbleib des Logbuchs nicht GESEHEN wurde(n), FINGER WEG!!! Es muss zum Loggen NICHTS demontiert werden. Keine Fahrradständer oder sonstige Botanik. Wie gesagt: der Cache ist NUR MIT DEN AUGEN zu FINDEN. Das Logbuch dafür nicht.
• Überlegt gut, ob jeder Handgriff, der getan wird, auch wieder RÜCKGÄNGIG gemacht werden kann. Also macht die Augen auf und schaut nach Hinweisen. Davon gibt es genug.
Nun aber genug der Worte. Am besten machst Du Dir selbst vor Ort ein Bild der Lage. Viel Spaß und Erfolg!
ENGLISH:
This cache is "driven out" in several respects. Certainly it will cause head banging, misunderstanding or perhaps indignation to some cachers. But all this may be discussed via mail. Although it is a drive-in, it is definitely not suitable for the lunch break. Only the gifted cachers will log it in a quarter of an hour. But it is better to calculate with 30-45 minutes. Fine office dress at the hunt is possible, but not recommended. For that the cache has an other special advantage. It is self camouflaging and so nearly 100% muggel resistant. If you are afraid in muggles, this cache is the right thing for you, for you can raise it without attract attention after you had located it. And for this you don't need your hands.
Important notes!
- The rising and puting back costs time and is a little bit complicated. Be conscious of this!
- It is not necessary to enter railway area!
- Get off the installations at site (rain duct, boxes, covers, bike stands or electrics)! The cache is not there.
- DON'T touch anything belonging to the nearby kiosk!
- During your hunt you have to to go to an auxilliary stage. You find its coordinates at the cache.
- Don't try to raise the cache without the auxilliary stage! You will be suspect for muggles!
- At every step you will do you must be able to do it backwards. Think about this before doing anything!
But now enough of words. Go and take your own impressions. I wish much fun and success.