FR - Grotte de Lourdes construite en 1954 (date sous l'autel). La grotte est située au milieu d'une colline dans un virage de la route qui serpente du le centre du village au sommet de la colline. La grotte se trouve dans un talus couvert d'arbres. De ce point, il y a une vue panoramique sur le centre du village de Remersdaal et les prairies environnantes.
Construite à partir de grands blocs de cendre de l'industrie du zinc de Bleiberg ou de la Calamine, contrairement à beaucoup d'autres grottes construites en rochers d'imitation. La grotte et dotée d'une niche avec un autel en pierre avec un Christ en fonte. Il y a aussi une niche supérieure avec une statue de Marie. Devant la grotte on trouve une petite statue de Sainte Bernadette en prière à genoux regardant vers le haut.
NL - Lourdesgrot uit het Mariajaar 1954 (gedateerd onder het altaar met ijzeren jaartal). De grot is gelegen tegen het hoogste punt van een heuvel in een bocht van de straat die vanuit het dorpscentrum naar de top van de heuvel slingert. De berm waartegen de grot is aangebouwd is begroeid met bomen. Vanuit dit punt is er een panoramisch zicht op het dorpscentrum van Remersdaal en de omliggende weilanden.Opgebouwd uit grote blokken sintels van de zinkindustrie van Bleiberg of Kelmis, in tegenstelling tot de veel opgebouwde Lourdesgrotten uit imitatierots. Links is de grot voorzien van een nis met hardstenen altaar en kruis met gietijzeren Christus, rechts een hoger gelegen nis met een Mariabeeld. Voor de grot staat een klein beeld van de omhoogkijkende, knielende Heilige Bernadette in gebed.