English below
Yel Değirmenleri ve Ana Tanrıça Kutsal Alanı
18. veya 19. Yüzyıla ait olan ve kısmen korunmuş bu üç yeldeğirmeninin bulunduğu tepenin üzerinde antik çağda Anatanrıça’nın (Kybele) kutsal alanı bulunmaktaydı. Bu alana tepenin güney batısındaki kayalara oyulmuş merdivenlerle ulaşılmaktaydı.
Bu çevrede kayalara oyulmuş 150 kadar adak nişi bulunmaktadır. Bu nişlerin bazıları kabartmalı olarak yapılmıştır. İçleri düz olanlara ise mermer kabartmalar konuyordu. Bu nişler arkaik, klasik ve Helenistik dönemlerde (M.Ö. 7. – 1. yy) kayalara oyulmuştur.
Kybele, kutsal alanına yerleşen üç değirmenciyi lanetler ve yel değerimenlerinin üzerine bir fırtına gönderir.
Değirmenciler, yeldeğirmenlerinin zarar görmemesi için kapatmaya çalışır. Ancak değirmenler tam turu tamamladıklarında ve hepsi aynı anda durdurulabilir. İlk değirmen 9 saniyede bir turunu, tamamlarken, daha korunaklı ikincisi 14 saniyede, üçüncüsü ise 6 saniyede bir çılgınca dönmektedir. Değirmenler aynı anda dönmeye başladıklarına göre kaçıncı saniyede (X) durdurulmalıdır?
( Özellikle yaz dönemi mugglelara dikkat! )
Final Koordinat:
N 38° [(x-6)/3].[3*11+x-1] E 026° 45.[5*x-22]
Final koordinatını kontrol etmek için GeoChecker.com.
========================================================================
The Windmills And The Sacred Precinct of The Mother Goddes
The hill upon which stand partially preserved windmills of the 18th and 19th centuries was antiquity the sacred precinct of the mother Goddes (Kybele). It was reached by a stairway carved from the rock of the hill’s south west side.
In the surrounding area are 150 offering niches carved from the rock of the hillside. Some of the niches were carved in reliefs. Into the plain ones marble reliefs were set. The ninches were made between the 7th and the 1st centuries B.C. that is during the archaic, classical and Hellenistic periods.
Once upon a time Kybele has cursed three millers, because they have located to her sacred precinct and she has called a storm on three windmills.
Millers want to shut down their windmills for protect them, but it is possible only if all of them stop together and it is not possible during a windmill’s turn. Windmills turn a turn every 9, 6 and 14 seconds. All windmills start to turn in same time. Which second (X) they should shut down windmills in a shortest time?
( Be carefull against muggles especially summer terms! )
Final Coordinates:
N 38° [(x-6)/3].[3*11+x-1] E 026° 45.[5*x-22]
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.