Obec Bukovina
Bukovina sa nachádza asi 15km od Liptovského Mikuláša, v nadmorskej výške 595 m. n. m. je situovaná v Liptovskej kotline pod Chočskými vrchmi v doline potoka Sestrč. Prevažne odlesnený pahorkatinný povrch chotára tvoria treťohorné pieskovce a ílovce.
Obec sa vyvinula na území lesa pri potoku Sestrč, ktorý v roku 1297 daroval Ondrej III. Ladislavovi, Noseovmu synovi. Patrila tunajším zemanom Bukovinským. Staré a cudzojazyčné pomenovania obce boli: Silva Nagbukovina (1297), Bokovina, Bokovina a. n. Stelistyge (1388), Bakonia a. n. Selihche,(1392), Bukovina (1506); maďarsky Bukovina. V roku 1784 mala 17 domov a 88 obyvateľov, v roku 1828 mala 15 domov a 159 obyvateľov. Zaoberali sa poľnohospodárstvom a pracovali v lesoch.
Na konci obce Bukovina sa nachádza zachovalá zemianska usadlosť, ktorá je na Slovensku jedinečná. Areál tvorí zrubový doma, sýpka, a tiež humno. Usadlosť pochádza zo 19. Storočia, no revitalizovaná bola až roku 1980.
P.S. Vymieňajte poctivo. :-)
City Bukovina
Bukovina is located about 15 kilometers from Liptovsky Mikulas, at an altitude of 595 m. n. m. is located in the Liptov basin under Chočske Mountains in the valley of the stream Sestrč. Mostly deforested upland surface area then consists of Tertiary sandstones and claystones.
The village developed in the woods by the creek Sestrč, which in 1297 gave Andrew III. Ladislav, Noseovmu son. It was one of the local squire Bukovinský. Old and foreign name of the village were: Nagbukovina Silva (1297), Bokovina, and Bokovina. n. Stelistyge (1388), and the Bakony. n. Selihche, (1392), Bukovina (1506); Hungarian Bukovina. In 1784 had 17 houses and 88 inhabitants in 1828 had 15 houses and 159 inhabitants. Dealt with agriculture and worked in the woods.
At the end of the village Bukovina is preserved homestead yeoman, which is unique in Slovakia. The complex consists of a log home, barn, and also the threshing floor. The settlement comes from the 19th century, but was revitalized to 1980.
Miasto Bukovina
Bukovina położony jest około 15 km od Liptowskiego Mikulasza, na wysokości 595 m. n. m. znajduje się w dorzeczu Liptov pod górami Choc w dolinie potoku odpychać. Głównie wylesione powierzchnia wyżynne składa potem trzeciorzędowych piaskowców i iłowców.
Wieś rozwinęła się w lesie przez potoku odpychać, która w 1297 dał Andrew III. Ladislav, syn Noseovmu. To był jeden z lokalnych giermka Bukovinský. Stary i zagranicznych nazwa wsi to: Nagbukovina Silva (1297), Bokovina i Bokovina. n. Stelistyge (1388) i Bakony. n. Selihche, (1392), Bukowina (1506); Węgierski Bukovina. W 1784 roku miał 17 domów i 88 mieszkańców, w 1828 miał 15 domów i 159 mieszkańców. Zajmował się rolnictwem i pracował w lesie.
Na końcu wsi Bukowiny jest zachowana Homestead jako pisarza, który jest unikalny w Słowacji. Kompleks składa się z domu z bali, stodoła, a także na klepisko.Osada pochodzi z 19 wieku, ale został ożywiony przez 1980.
Város Bukovina
Bukovina található, mintegy 15 km-re Liptovsky Mikulas, a tengerszint feletti magasság 595 m. n. m. található, a Liptói-medence alatt Choc hegyekben a patak völgyében elrugaszkodni. Többnyire kiirtott hegyvidéki felülete akkor áll harmadlagos homokkőből és claystones.
A falu alakult ki az erdőben a patak elrugaszkodni, amely 1297-adta Andrew III. Ladislav, Noseovmu fia. Ez volt az egyik helyi földesúr Bukovinský. Régi és külföldi falu neve volt: Nagbukovina Silva (1297), Bokovina, és Bokovina. n. Stelistyge (1388), valamint a Bakony. n. Selihche, (1392), Bukovina (1506); Magyar Bukovina. 1784-ben volt 17 ház és 88 lakos 1828-ban volt 15 ház és 159 lakos. Földműveléssel és dolgozott az erdőben.
Végén a falu Bukovina megmarad tanya gazda, amely egyedülálló Szlovákiában. A komplexum egy rönkház, pajta, valamint a szérű. A település származik a 19. században, de új életre kelt át 1980.
