You are looking for a 5ml tube attached by magnet inside the steel box.
You may visit 'Official Travel Guide to Seoul' made by Seoul Metropolitan Government for more information on the lake.
Click here!
The cache is located at walking trail along the lake.
Congrats to dts113 for FTF!