Skip to content

11 Schëffleng Traditional Cache

This cache has been archived.

Rukubi: Hallo,

dieser Geocache und/oder verschiedene Stationen befindet sich in einem offiziellen Naturschutzgebiet.

Innerhalb eines Naturschutzgebietes sind Geocaches in Luxemburg nur noch unter bestimmten Bedingungen geduldet. Weitere Informationen sind hier zu finden: https://wiki.groundspeak.com/display/GEO/Luxembourg

Dieses Listing wird daher nun archiviert.

Viele Grüße
Rukubi / Thilo
Community Volunteer Reviewer Geocaching.com für Deutschland / Luxemburg

More
Hidden : 12/15/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

F: Un trail pour toute la famille à travers 11 communes du sud du Luxembourg plus un bonus .

D: Ein Trail für die ganze Familie durch elf Gemeinden im Süden Luxemburgs plus Bonus.


DIESEN BANNER KOENNEN SIE SICH AUF IHR PROFIL LADEN WENN SIE ALLE CACHES DIESER SERIE GEFUNDEN HABEN. INSTRUKTIONEN IM BONUS ! 

 VOUS POUVEZ CHARGER CE BANNER SUR VOTRE PROFIL SI VOUS AVEZ TROUVE TOUTES LES CACHES DE CETTE SERIE. INSTRUCTIONS DANS LE BONUS ! 

VOICI TOUTES LES CACHES DE LA SERIE: GC5F7D9 - GC5F7EE - GC5F7FN - GC5F7H0 - GC5F7HX - GC5F7K3 - GC5G032 - GC5G2QD - GC5G5K1 - GC5G4B5 - GC5G5QJ- BONUS: GC5G9X1 ALLE CACHES DIESER SERIE 

/

 

Schifflingen ist eine von 11 Südgemeinden die wir mit dieser Serie vorstellen möchten:

 

Schifflange est une des 11 communes du sud que nous voulons vous présenter avec cette série:

 

D:

Wir haben die Geocache aus ökologischen Gründen nicht entlang dieses Pfades gelegt, möchten aber hiermit Euch diesen Rundgang absolut empfehlen!

Der didaktische Pfad 'Dumontshaff'

stellt ein ökologisches Projekt dar, das im Alzettetal auf der Höhe von Schifflingen realisiert wurde. Das Projekt bestand in der Renaturierung des Wasserlaufes und seines Einzugsgebietes, die Erschaffung einer extensiven Landwirtschaft und Herstellung einer pädagogisch und ökologischen Entspannungszone.

Der Verlauf des Pfades ist sinnigerweise gewählt um die Ruhe der Vögel nicht zu stören und die typische Flora des Feuchtgebietes zu schützen. Dank der 20 Hinweisschilder hat der Spaziergänger eine gute Übersicht über die ökologische Gestaltung und die Werte für die Umwelt :

- Die Renaturierung des Flusses Alzette

- Die Wiederherstellung feuchten Lebensraumes

- Die extensive Beweidung

- Die Vögel

- Die Flora und Fauna der Feuchtgebiete

- Die historische und kulturelle Aspekte

Wer den ganzen Pfad gehen will, was sich absolut lohnt : 4,4 Kilometer

Immer diesem Hinweisschild folgen:

Geocacher against vandalism

F:

Pour des raisons écologique nous n'avons pas déposé cette géocache le long de ce sentier, mais nous vous le recommandons absolument !

Le sentier didactique Dumontshaff

présente un projet d’aménagement écologique qui a été réalisé dans la vallée de l’Alzette au niveau de Schifflange. Le projet consistait dans la renaturation du cours d’eau et de sa plaine alluviale, la mise en œuvre d’une exploitation agricole extensive et la mise en place d’équipements de récréation et de pédagogie écologique.

Le tracé du sentier a été judicieusement choisi afin de ne pas compromettre la quiétude des oiseaux et le maintien de la flore sauvage typique des milieux humides. Grâce à une vingtaine de panneaux, le promeneur aura un aperçu complet sur l’ensemble des aménagements écologiques et des valeurs environnementales du site :

- la renaturation de la rivière Alzette

- la restauration d’habitats humides

- le pâturage extensif - les oiseaux - la flore et la faune des milieux humides

- les aspects historiques et culturels du site et de ses alentours

Pour tout ceux qui veulent faire toute la promenade, ce qui vaut le coup, le tour fait 4,4 kilomètres.

suivez toujours ce panneau:

sourcees/Quelle: Le Gouvernement - Portail de l'environnement

Additional Hints (No hints available.)