1901 entwickelte der deutsche Erfinder und Unternehmer Paul Schmidt die Flachbatterie, eine Taschenlampenbatterie aus drei nebeneinander angeordneten Zink-Kohle-Zellen. Der Pluspol liegt an der kurzen Anschlusszunge, der Minuspol entsprechend an der langen Zunge. Heute hat diese Energiequelle erheblich an Bedeutung verloren und wurde vielfach durch neue Batteriesysteme verdrängt. Einige Hersteller verwenden auch heute noch Flachbatterien in Kastenleuchten. Andererseits eignet sich die Flachbatterie gut zu kleineren Basteleien. Mit diesem Cache möchten wir an diesen traditionellen Energieträger erinnern.
In 1901 the German inventor and businessman Paul Schmidt developed a pocketable Battery, a combination of three zinc carbon batteries in line, the positive terminal at the short connection, the negative terminal at the long one. Because of new technologies this kind of energy storage lost a lot of its importance. Some kinds of lamps still use these batteries; otherwise they are suitable for handicraft works. With our cache we want to remember this traditional system.
En 1901 l’inventeur allemand et industriel Paul Schmidt développait la pile plate. Elle est compose de trois piles salines. Aujourd’hui cette forme de pile a perdu beaucoup de son importance. Elle est utilisée dans les lampes de poche boitiers plats, autrement pour bricoler à cause de connexion facile. Avec le cache nous voulons souvenir de cette forme d’accumulateur d'énergie.
Nun zum Cache:
Welche Spannung hat eine handelsübliche Flachbatterie (voltage / tension électrique)? (Volt=A) .
Mit welcher Kabelfarbe ist meistens der Pluspol gekennzeichnet (B=Summe der Buchstabenwerte) .
(colour of the positive electric lead – B=sum of the numbers according to the letters+26 .
couleur de fil électrique positive – B=somme de nombres conforme aux lettres-13)
Ihr begebt euch zu den folgenden Koordinaten / You go to / Vous allez à:
N50°47.(A*204) E 12°55.(B*16+10)
Bringt zum Loggen eine Flachbatterie mit. Bitte versucht nichts mit anderen Spannungen und beachtet die Polung – ihr gefährdet sonst den Cache.
Take care of right tension and connection; elsewhere you may destroy the cache.
Prenez la tension et connexion correcte, vous pouvez détruire le cache.
Ihr geht besser zu zweit! You go better in pairs! Vous allez mieux à deux!
Ein besonderer Dank geht an Nou&Bohne für die tolle technische Unterstützung des Caches!