Dieser Cache erinnert an eine mehr als 20 Jahre währende Freundschaft zwischen Schwerte und unserer Partnerstadt Leppävirta.
Besonders gewidmet ist er meinem guten Freund Pauli aus Leppävirta, bei dem ich mich immer wie zu Hause gefühlt habe.
This cache is a reminiscence of a more than 20 years longing friendship between Schwerte and our partner city Leppävirta in central Finland.
In particular it is dedicated to my good friend Pauli from Leppävirta, where I always felt like being at home.
Tämä kätkö on omistettu yli 20 vuoden ystävyyskunta suhteelle Schwerten ja Leppävirran kunnan, joka sijaitsee keski-Suomessa, välillä.
Erityisesti kätkö on omistettu hyvälle ystävälleni Paulille Leppävirran Konnuslahdessa, missä olen aina tuntenut kuin olisin tullut kotiin.
Sorry, aber die Muggel der Umgebung legen immer wieder ihren Grünschnitt hier ab. Außerdem werden wohl gelegentlich kleine Parties gefeiert, bei denen der Müll einfach liegengelassen wird. Bitte am Anfang darüber hinwegsehen und in den hinteren Teil der Parzelle gehen!
Die Dose ist etwas in Richtung Weg verlegt worden und liegt jetzt am Fuß einer Eiche.
Eine Möglichkeit zum Parken für 1-2 Pkw ist in der Nähe.
P.S.: Einen ähnlichen Cache gibt es in Leppävirta: GC4GA7Q. Wer sich mal in der Gegend aufhält, wo übrigens auch das obige Foto gemacht wurde, sollte es mal versuchen!