Skip to content

Stocznia w Ustce Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 11/11/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PL]

W czasie II Wojny Światowej, w ramach rozbudowy militarnej od 1942 zaczęto budować stocznię. Były to dwie małe hale i pochylnia (do dziś można zobaczyć ślady po pochylni)

W Ustce powstawały obozy pracy, w których wiele osób było kierowanych właśnie do pracy w tej stoczni. Po wojnie, w duchu PRL zaczęto budować coraz większe okręty i w większej liczbie (w końcu wszystko musiało być na 300% normy). Dopiero w 1980 roku po strajkach opamiętano się i zaczęto budować wszystko wg potrzeb. W 2002 roku ustabilizowała się firma, która prowadzi dalszy biznes w stoczni i wytwarza do dzisiaj różnego rodzaju łodzie i jachty. Do 2011 roku na głównym budynku znajdował się wielki napis USTKA, który z biegiem czasu zardzewiał i popadł w ruinę. Prawdopodobnie został stworzony by witać przyjeżdżających tutaj koleją turystów.

 

[EN]

During the II World War, due to military development, from 1942 was built shipyard. It used to be 2 small buildings and ramp (Even today you can this ramp),

In Ustka was formed work camp, where a lot of people had job in this shipyard. After the IIWW, in spirit of PRL shipyard started to build a lot of more bigger ships (they had to make 300% of norm). In 1980 after strikes a number and size of ships was more relevant.

In 2002 formed a private company that carried on shipyard and make ships up to this day.

Up to 2011 on the biggest building was huge signboard USTKA that, because of time was run-down. Probably it was supposed to welcome tourists that came here by train.

 

Additional Hints (Decrypt)

[PL] xnwnx[EN] xnlnx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)