Skip to content

Histoire de vaches Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Spotcraft,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 11/12/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette cache a pour but de vous faire découvrir un petit chemin pour une balade bien sympatique ! Partant du Quennaumont et arrivant devant l'ancienne gare de Cysoing et le théâtre de marionnettes Mariska.

Je me suis posé la question de l'origine de ce nom étrange «chemin des caches vaches». La seule personne qui a été capable de me répondre est Alain Rouillard (voir photo). Ma quête m'a permis de rencontrer ce passionné de l'histoire de sa ville qui est l'auteur de plusieurs ouvrages sur Cysoing dans la collection «Mémoire en Images» (Éditions Alan Sutton). L'explication qu'il m'a donnée est inédite et n'a pas encore était publiée.

Le nom «cache» est en fait un mot d'argot qui remonte au moyen-âge et qui veut dire simplement «chemin». Le cache vaches, c'est le chemin sur lequel on faisait cheminer les vaches.

Jusque l'entre deux guerres, le chemin s'appelait «chemin des sept sergents». René Ladreyt, maire de Cysoing de 1925 à 1938, voulut lui redonner son nom d'origine. Sans doute par méconnaissance, il fit une curieuse redondance en le bâtissant «chemin des caches vaches» que l'on pourrait traduire par «chemin des chemins des vaches».

L'ironie, toutefois, voulut que pendant la deuxième guerre mondiale, les prairies qui longent ce chemin servirent effectivement à cacher des vaches. Pour échapper aux réquisitions de l'armée d'occupation, les paysans de Cysoing qui ne manquaient pas d'humour, construisirent des «perroquets», sortes de tentes constituées de trois pièces de bois assemblées à leur sommet. Ils y faisaient entrer leur vache avant de les recouvrir de foin. Cela ressemblait à de vulgaires meules de foin et le tour était joué.

Je dois avouer que, après cela, poser un geocache sur ce chemin à été un vrai plaisir, comme une sorte de clin d'oeil à l'histoire elle-même de ce chemin

La cache s'ouvre facilement, pas besoin de casser la vitre ! Merci de remettre la cache à l'endroit ou vous l'avez trouvée et de ne pas prendre les objets collés ! Vous pouvez, bien sûr, échanger les autres objets et laisser des Travel Bugs si vous en avez !

Crayon fourni à remettre après emploi !

Un petit certificat pour le First To Find ! Il pourra choisir de le prendre ou de le laisser sur place pour que les autres géocacheurs puissent l'admirer !

Attention aux barbelés !

Bonne fouille et n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous ou a me contacter si vous constatez une anomalie !

Additional Hints (Decrypt)

Ryyrf fbag inpurzrag ovra pnpuérf ceèf qr yrhe cnaarnh !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)