L'inauguration a eu lieu le 29 Novembre 2014
L'Association
RHIN et SUNDGAU poursuivra sans relâche ses efforts pour ancrer dans ce sol sacré d'Alsace les traces indélébiles du sacrifice de nos Héros Marocains et Français.
Ce canon de type 155H M1 (Calibre : 155mm, Portée max.: 15Km, Cadence de tir: 3Cp/mn, Obus: 43 Kg) équipait, à partir de 1943, plusieurs régiments d'Artillerie de la Première Armée Française.
Lors des Combats de la Hardt, sous les ordres du Lieutenant Pierre Lecouls, le Groupe III du 68ème RAD (Régiment d'Artillerie Divisionnaire) de la 1ère DB (Division Blindée) est appelé pour appuyer l'attaque des tirailleurs.
Entre le 28 Novembre 1944 et le 3 Décembre 1944, ce groupe de batteries tire à lui seul, plus de 7000 Obus.
Les 2 camps tireront aux total plus de 40.000 Obus.
Plus
______________________________________
La Cache:
Stage 1 : Aux coordonnées N 47°45.758 E 007°26.521, trouvez la plaquette ovale datée 1944 "CARRIAGE HOWITZER, 155MM"
Sur cette plaquette, au-dessus de HOWITZER, un nombre à 4 chiffres K L M N.
N = 47°45.ABC (A = L + M - K ; B = K - N ; C = L + N) checksum ABC = 8
Stage 2: Aux coordonnées N47°45.769 E 007°26.518, au livre ouvert, trouvez 3 chiffres P Q R
Le "P" Régiment de Tirailleurs Marocains
Le "Q" Bataillon de Zouaves Portés
Les Chars du 2e Escadron du "R" Régiment de Chasseurs d'Afrique
E 007°26.DEF (D = P ; E = R ; F = Q) checksum DEF = 7
Seuls les derniers mètres sont inaccessibles en poussette.
_______________________________________
Die Einweihung fand am 29. November 2014 statt
Das Verein
RHIN et SUNDGAU wird pausenlos seine Anstrengungen fortsetzen um in diesem heiligen Elsässischen Boden die unauslöschlichen Spuren der Aufopferung unserer marokkanischen und französischen Helden zu verankern.
Diese Kanone von Typ 155H M1 (Kaliber: 155 mm, Reichweite: 15Km, Schusskadenz: 3/Mn, Granate: 43 Kg) war, ab 1943, in mehreren Artillerie Regimenten der Première Armée Française im Einsatz.
Während der Schlacht im Hardt Wald wird die Batterie III vom 68. Regiment der 1ère Division Blindée unter Oberleutnant Pierre Lecouls eingesetzt.
Zwichen dem 28. November 1944 und dem 3. Dezember 1944 schiesst diese Batterie über 7000 granaten ab.
Beide Seiten verfeuern insgesamt mehr als 40.000 Geschosse.
___________________________________
Der Cache:
Stage 1: N 47°45.758 E 007°26.521 Bei diesen Koordinaten, findet die ovale kleine plakette datiert 1944 "CARRIAGE HOWITZER, 155MM"
Auf dieser Plakette, über HOWITZER eine vierstellige Zahl K L M N
N = 47°45.ABC (A = L + M - K ; B = K - N ; C = L + N) checksum ABC = 8
Stage 2: N47°45.769 E 007°26.518 Ein offenes Buch, 3 Zahlen: P Q R
Le "P" Régiment de Tirailleurs Marocains
Le "Q" Bataillon de Zouaves Portés
Les Chars du 2e Escadron du "R" Régiment de Chasseurs d'Afrique
E 007°26.DEF (D = P ; E = R ; F = Q) checksum DEF = 7
Nur die letzten paar Meter sind für Kinderwagen unzugänglich.
