[CAT]
Aquest geocatxé pertany a la série “Barris de VNG” i està situat al barri de l'Aragai. Es tracta d'una zona residencial on només hi ha xalets amb els seus jardins amb piscina i enmig de tots ells s'hi troba el Club de Tennis, motiu pel qual, la majoria dels vilanovins coneixen el barri pel nom “Del Tennis” en comptes del seu topónim original. Deixeu el catxé en el mateix lloc.
[ESP]
Este geocaché pertenece a la série de barrios “Barris de VNG” y está situado en el barrio del Aragai. Se trata de una zona residencial donde solo hay chalets con sus jardines con piscina, y enmedio de todos ellos se encuentra el Club de Tennis, motivo por el cual la mayoria de los vilanoveses conocen el barrio con el nombre “Del Tennis”, en vez de por su topónimo original. Dejar el catxe en el mismo lugar.
[ENG]
This geocache belongs to the series Neighborghoods “Barris de VNG” and is located in the district Aragai. It is a residential area where there are only houses with gardens and swimming pool, and in the middle of all there is the Tennis Club, which is why the majority of the Vilanova citizens know the name "The Tennis" in instead of its original name. Leave the cache on the same place.
[FR]
Cette geocache appartient à la série des Quartiers “Barris de VNG” et se trouve dans le quartier Aragai. Il est un quartier résidentiel où il n'y a que des maisons avec jardins et piscine, et au milieu de tout ce qu'il ya le Tennis Club, ce qui explique pourquoi la majorité de lla gent de Vilanova connaît le quartier avec le nom de "Le Tennis" et pas pour son nom d'origine. Laisser le catxe en un seul endroit.