[CAT]
Aquest geocatxé pertany a la série “Barris de VNG” i està situat al barri de Sant Joan. El seu nom procedeix de l'ermita que hi ha a la zona més al nord del barri, i que està al costat de la Torre d'Enveja. Es tracta d'una zona d'edificis de fins a cinc pisos d'alçada construida a partir de la década del 1950, quan es va projectar l'Eixample de la vila seguint com a eix l'Avinguda Francesc Macià. Actualment es considerat un dels barris cèntrics i comercials de Vilanova i la Geltrú. El geocatxé el trobareu molt a prop de l'esglèsia de Sant Joan.
[ESP]
Este geocache pertenece a la serie de barrios “Barris de VNG” y está situado en el barrio de Sant Joan. Su nombre procede de la ermita que está en la zona más al norte del barrio, y que està junto a la Torre d'Enveja. Se trata de una zona de edificios de hasta cinco pisos de altura, construidos a partir de la década de los años 1950, cuando se proyectó el Ensanche de la villa siguiendo como eje la Avenida Francesc Macià. Actualmente se considera uno de los barrios céntricos i comerciales de Vilanova i la Geltrú. El geocache lo encontraréis muy cerca de la iglesia de Sant Juan.
[ENG]
This geocache belongs to the series of Neighborhoods "Barris de VNG" and is located in the district of Sant Joan. Its name comes from the little church that is in the area to the north of the district, which is close to the Torre d'Enveja. This is an area of buildings up to five flats tall, built from the 1950s, when he designed the Eixample district of the city along the axis as Francesc Macia Avenue. Currently considered one of the central districts and commercial of Vilanova i la Geltrú. The geocache be found close to the church of Sant Joan.
[FR]
Cette geocatxé appartient à la série des quartiers "Barris de VNG" et se trouve dans le quartier de Sant Joan. Son nom vient de la petite église qui est dans la zone située au nord de le quartier, qui est près de la Torre d'Enveja. Ceci est une zone de bâtiments jusqu'à cinq étages de haut, construit à partir des années 1950, quand il a conçu le quartier de l'Eixample de la ville le long de l'axe comme Francesc Macia Avenue. Actuellement considéré comme l'un des quartiers centraux et Vilanova commercial. Le geocache se trouve près de l'église de Sant Joan.
