Valencià
José Romeu i Parras (Sagunto 1778- València 1812) Heroi saguntí. Guerriller i Comandant dels Batallons de Milícia Urbana de Murviedro al llarg de la Guerra de la Independència espanyola i al front de uns dos mil homes començà una campanya de quatre anys que li haurien de passar a la història de València.
En 1809 era capità de la Companyia de Granaders fundada en Sagunt. Amb ella lluita en Morella i en las terres de Teruel. En les campanyes de 1810 i 1811, Romeu lluità activament en València i Alacant. Es va fer tan popular, com codiciat per els francesos, que oferien grans recompenses.
Quan Suchet (general francès) entrà en València les milícies quasi deixaren de tindre sentit per a tots excepte per a Romeu, que va seguir actiu en las zones més recòndites d'Alacant. S'ocultava, dormia en llocs secrets, castigava per sorpresa.
A la fi, tingué que ser un xivato, de malnom «El Recelós», l'autor de la traició: «Romeu dorm estos dies en Sot de Chera». I allí l'apressaren, el 6 de juny de 1812. Es necessitaren 1.800 soldats per a sorprendre a qui a penes tenia una partida de quaranta valents.
El dugueren a València e intentaren que se passara a les files dels napoleònics. Suchet no volia crear màrtirs.
Però la resposta que va obtindre del pres fou contundent:
Dita resposta la podeu trobar a la plaça de la glorieta, a 150 m, als peus del seu monument (N 39 40.838 W 000 16.710)
Castellano
José Romeu y Parras (Sagunto 1778- Valencia 1812) Héroe saguntino. Guerrillero y Comandante de los Batallones de Milicia Urbana de Murviedro a lo largo de la Guerra de la Independencia española i al frente de unos dos mil hombres comenzó una campaña de cuatro años que le harían pasar a la historia del Reino de Valencia.
En 1809 era capitán de la Compañía de Granaderos fundada en Sagunto. Con ella luchó en Morella y en las tierras de Teruel. En las campañas de 1810 y 1811, Romeu peleó activamente en Valencia y Alicante. Se hizo tan popular, como codiciado por los franceses, que ofrecían grandes recompensas.
Cuando Suchet (general francés) entró en Valencia las milicias casi dejaron de tener sentido para todos. excepto para Romeu, que siguió activo en las zonas más recónditas de Alicante. Se ocultaba, dormía en lugares secretos, castigaba por sopresa.
Al final, tuvo que ser un chivato, de apodo «El Recelós», el autor de la traición: «Romeu duerme estos días en Sot de Chera». Y allí lo apresaron, el 6 de junio de 1812. Se necesitaron 1.800 soldados para sorprender a quien apenas tenía una partida de cuarenta valientes.
Lo trajeron a Valencia e intentaron que se pasara a las filas de los napoleónicos. Suchet no quería crear mártires.
Pero la respuesta que obtuvo del preso fue contundente:
Dicha respuesta la podeis encontrar a la plaza de la glorieta, a 150 m, a los pies de su monumento (N 39 40.838 W 000 16.710)
SOBRE EL CATXÉ
Valencià
El catxé es troba a la casa on va viure Jose Romeu, casa que hui en dia està abandonada i en unes condicions poc atractives per a la seua visita per l'exterior. Hi podem trobar la placa commemorativa a més d'una estàtua en el seu honor. CAL MÀQUINA D'ESCRIURE.
Castellano
El caché se encuentra en la casa donde vivió Jose Romeu, casa que hoy en dia está abandonada y en unas condiciones poco atractivas para su visita por el exterior. Podemos encontrar la placa conmemorativa además de una estatua en su honor. HACE FALTA MÁQUINA DE ESCRIBIR.