Ogród Saski
Ogród Saski jest najstarszym parkiem Lublina, nazwanym tak od 1860 roku na wzór warszawski. Położony obecnie przy Alejach Racławickich park został założony w 1837 roku na pofałdowanych terenach należących do lubelskich dominikanów. Pracami nad jego powstaniem kierował Feliks Łodzia Bieczyński. Pod koniec XIX wieku wokół parku postawiono ozdobne ogrodzenie z bramą i domkiem odźwiernego. Początkowo ogrodzony i ekskluzywny, jednak na początku XX wieku pod presją społeczną stał się ogólnie dostępny.
Ogrodzenie i bramę rozebrano po II wojnie światowej, pozostawiając jedynie wspomniany domek. Ich odbudowę rozpoczęto w roku 2007, a zakończono w 2008. Ogród ma około 12 ha powierzchni. Jest wpisany do rejestru zabytków. W lutym 2012 roku rozpoczęto gruntowną rewitalizację Ogrodu Saskiego. Prace, które zakończyły się w 2013 roku objęły: wymianę ogrodzenia, wymianę nawierzchni ścieżek, uporządkowanie roślinności, remont stawu, budowę kanalizacji deszczowej, przebudowę placu zabaw, rewitalizację muszli koncertowej i szaletu. Prace remontowe zakończono w 2013 roku, nakładem ok. 13 milionów złotych.
W jego południowej części rośnie topola biała o obwodzie 610 cm uznana za pomnik przyrody w 1997 roku.
źródło: wikipedia.org
Ogród Saski odwiedzić można także nie wychodząc z domu, za pomocą serwisu Google Street View. Jednak zdecydowanie bardziej polecamy spacer w świecie realnym.
The Saxon Garden
The Saxon Garden is the oldest park in Lublin, called like Warsaw one since 1860. Situated on Racławickie Alley, park was founded in 1837 on pleated areas belonging to Lublin's Dominicans. Work director was Feliks Łodzia Bieczyński. In the end of XIX century around park was placed ornamental fence with gate and house of doorman. Initially fenced and exlcusive, however at the beginning of XX century under public pressure became available for everyone.
Fence and gate was demolished after World War II, leaving only house of doorman. Their reconstruction was started in 2007 and completed in 2008. Garden has about 12 ha of surface. It's registered as monument. In February 2012 started thorough reconstruction of fence, paths, fora arrangement, pond repair, storm water drainage, playground reconstruction, revitalization of band shell and chalet. Renovations ended in 2013 and it cost about 13 million PLN.
In South part of park grow white poplar with 650 cm of circuit registered as a natural monument in 1997.
The Saxon Garden could be visited from home via Google Street View. However, we recommend a walk in the real world.
